翻译：人才人事网 本人理解 这个网站肯定是关于招聘的人才 应该是有能力之才 talents人事 在公司里 专门有人事部 又叫人力资源部 personnel/human resources department所以我觉得直接翻译成 human resources web就足够明了了talents resoueces web 也OK
人才 怎么翻译 Talented person
翻译人才到底去了哪儿 国内学习翻译的专业科班人才，很多从事外贸工作、教师，或报考事业单位和公务员去了，翻译硕士等毕业后真正去从事纯粹翻译工作的非常的少；大多数从事翻译工作的，都是英语专八、四六级等，通过自学或者在翻译公司实践一段时间后，慢慢介入翻译工作的，也有通过报考 CATTI 2 翻译资格考试而切入翻译工作的，但目前翻译行业持有 CATTI 2 以上翻译等级资格证且经验比较丰富、水平比较高的翻译，很少很少；我是翻译工作人员，自由笔译，我叫查红玉，请允许我来谈谈对该问题的看法：1.职业翻译很辛苦-工作压力丝毫不比程序员小，口译员经常奔波各地，为了工作时长连吃饭都无暇顾及；笔译工作人员也经常加班，很多人终日伏案，肩周炎、颈椎病、椎间盘突出、肥胖等慢性病缠身，他们为了工作、为了打破语言障碍，架起沟通的桥梁，促成谈判、交流、贸易、和谈等，付出了很多很多~2.目前国内没有统一的、高认可度的资质证书-从业人员水平难以衡量，更多时候靠用人单位的测试、同行的互相推荐、甚至是学校毕业证书等去侧面了解一个翻译的执业水平和是否胜任翻译工作；在这方面的统一化、标准化工作有很大提升空间；而国际上澳洲 NAATI 高级翻译证书、AIIC 会员等就有相当不错。
人才如何翻译？ 人才person with ability；talent人才流失 brain drain/人才战 competition for talented people/人才高地 talent highland/人才交流 talents exchange复合型人才 inter-disciplinary talent.
翻译 Lifeless，faultless.
怎样成为一位高级翻译人才。？
人才 翻译成英文 talent
人才 的英文翻译怎么写 people with abilitytalentstalented people第二种比较常用
