求“关我什么事”各种英语翻译 关我什么是英语翻译

“关我什么事？\ It is none of my business.这与我无关！Does it have something to do with me？难道这事和我有关吗？两种都可以。关我什么事情翻译成英文的thing要复数吗 没有见过用thing来表达，关我什么事情英文中，有下列几种表达方法：It is none of my business.It has nothing to do with me.如果不是你所需要的解答，请再问详细点.英文的\ Not my thing求“关我什么事”各种英语翻译 It's none of my business.It's not my burden.for all I care/for what I careI have nothing to do with it.英语翻译 1.suddenly I remember I forgoting to get off the light of the room2.I'll wait for you no matter when you arrive3.He not only like to help other people but also like to recive others' help4.Everything.英语翻译 原句应该是：Some birds aren't meant to be caged.Their feathers are just too bright.意思应该是第一种翻译更加贴近，虽然比英文原文要煽情了那么一点.(笑，正好是我个人资料里最喜欢的电影里的台词)英语翻译 would you mind if I close the doorwould you mind my closing the door英文翻译 关我什么事情。 It`s none of my business.（关我什么事）英语怎么说啊？ I don't care.Who cares？I've nothing to do with this.