ZKX's LAB

翻译都分哪几种 语内翻译语际翻译符际翻译

2020-10-07知识15

翻译都分哪几种 一、2113 语内翻译 intralingual translation语际翻译52614102 interlingual translation符际翻译 intersemiotic translation二、口译 oral translation笔译 written translation机译 machine translation三、1653 专业性翻译 specialized-subject translation文学翻译 literary translation一般性翻译 general translation四、全译 absolute translation摘译 selective translation编译 translation with reconstruction五、直译 literal translation意译 free translation根据不同的分类方法,可以分为以上五种类型。

翻译都分哪几种 语内翻译语际翻译符际翻译

东莞翻译网的翻译行业专用名词 1、笔译;2、口译;3、急件、4加急;5、千字;6、同声传译;7、翻译保密协议;8、译员;9、翻译报价;10、翻译语种;11、翻译机构;12、翻译服务;13、翻译表;14、翻译说明;15、翻译证明;16、翻译资质;17、翻译流程;18、交稿约定;19、交稿限期;20、质量控制;21、口译加班;22、笔译合同;23、稿件;24、译件;25、笔译合同。26、Context 语境;27、Co-translation 合伙翻译;28、Cultural blending 文化融合;29、Cultural difference文化差异;30、Cultural factor 文化因素;31、Cultural filtering 文化过滤;32、Cultural turn 文化转向;33、Equivalenttranslation 等值翻译;34、FeminismTranslation Theory 女性主义翻译理论;35、Fidelity 忠实;36、Foreignisation 异化;37、Formal equivalence 形式对等;38、Free translation 意译;39、Full translation 全译;40、Functionalequivalence 功能对等;41、Functionaltranslation 功能翻译;42、Instant translation即时翻译;43、InterlingualTranslations 语际翻译语内;44、Interpretivetranslation 释义翻译;45、Intersemiotictranslation 符际翻译;46、IntralingualTranslations 语内翻译;47、。

翻译都分哪几种 语内翻译语际翻译符际翻译

翻译都分哪几种 一、语内翻译 intralingual translation语际翻译 interlingual translation符际翻译 intersemiotic translation二、口译 oral translation笔译 written translation机译 machine translation三、专业性翻译 specialized-subject translation文学翻译 literary translation一般性翻译 general translation四、全译 absolute translation摘译 selective translation编译 translation with reconstruction五、直译 literal translation意译 free translation根据不同的分类方法,可以分为以上五种类型.

翻译都分哪几种 语内翻译语际翻译符际翻译

语内翻译和语际翻译 就像上学时候听写英语单词,语内字幕就是听到英文写英文,而语际字幕就是听到英文写中文。

#翻译专业#英语#笔译#文学#语言翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版