为什么青岛啤酒的英文是 Tsingtao 而不是 Qingdao？ Tsingtao 是邮政式拼音[1]，和北京大学（Peking University）的 Peking 一样。（清华大学的 Tsinghua 虽…
青岛啤酒用英语怎么说 TSINGTAO BEER这是国际公认的青岛啤酒英文名字。
为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO？ 青岛啤酒的2113英文是TSINGTAO的原因如下：5261Tsingtao 是邮政式拼音，和北京4102大学（Peking University）的 Peking 一样。（清华大学的 Tsinghua 虽然不是1653邮政式拼音规定的现成地名，但也遵循了邮政式拼音的规则。也有说来自法国远东学院拼音（EFEO system）。依据 EFEO，标准格式为 Ts'ingtao，省去送气符号「'」后与邮政式拼音一致。所以这两种拉丁化方案在「青岛」这个词上没什么区别。但不管怎么样，这不是随手音译的结果。另外，Tsingtao 不是威妥玛拼音。把 Tsingtao 当成威妥玛拼音是很常见的误解。威妥玛拼音的「青岛」写作 Ch'ingtao 或 Chingtao（省去送气符号）。扩展资料：青岛啤酒产自青岛啤酒股份有限公司，公司的前身是国营青岛啤酒厂，1903年由英、德两国商人合资开办，是最早的啤酒生产企业之一。2008年北京奥运会官方赞助商，跻身世界品牌500强。青岛啤酒选用优质大麦、大米、上等啤酒花和软硬适度、洁净甘美的崂山矿泉水为原料酿制而成。原麦汁浓度为十二度，酒精含量3．5－4%。酒液清澈透明、呈淡黄色，泡沫清白、细腻而持久。青啤的品牌历史悠久，在国际上的影响力比较大，可是“帆很大，船很小”。1998年，公司制定了“大名牌”发展。
为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO？为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO？TS 为什么不用Q T-AO为什么不是D-AO 这是为什么？我认为是受方言影响而产生的模糊音，各位是如何看的呢。
青岛啤酒的官方英文翻译中，“青岛”的英文是
