ZKX's LAB

日本人接受你请吃饭 日本人吃饭前为什么要说“我开动了”?

2020-10-07知识17

日本人吃饭前为什么要说“我开动了”?

日本人接受你请吃饭 日本人吃饭前为什么要说“我开动了”?

日本人会在什么情况下请人吃饭? 交了一个日本朋友,出于礼貌和希望在第三国认识一个日本朋友,约了他吃了两次中餐,他也欣然接受邀约,吃…

日本人接受你请吃饭 日本人吃饭前为什么要说“我开动了”?

为什么日本人在吃饭之前都要说一句“我开动了”? 相信不少看过日剧的小伙伴们,都会对日本人的餐桌礼仪印象深刻,很多国家地区的人都认为日本人规矩多,确实有它的原因。日本小孩从小就被灌输“礼”的教育,虽然我国同日本有着历史的宿怨,但现在在“礼”的教育上,我们确实应该多向他们学习,因为历史告诉我们,只有不断学习才能不断进步。看过日剧或者去过日本的人们都知道,在拿起筷子吃饭前,不管长幼,他们都会先来句“いただきます”(ita da ki masu)“我开动了”再开始吃饭,而且要双手合十,表现的十分谦卑,不同于我们国家吃饭前的礼仪,所以我们不免好奇,这句话到底有什么意义呢?其实,这短短的简单几个字,却表现出了日本人对于饮食极高的尊敬众所周知,他们只是狭长的一个岛国,资源十分贫瘠,虽然日本对于他们的上古时代没有记载,但在我国的《三国志》上却提到过当时的日本,据记载,当时的日本人耕田所得食物远远不够吃,所以,从那时起,他们就深知食物的来之不易,只要有吃的,他们就非常感激,所以对食物就有着无比的尊敬。“我开动了”这句话是翻译过来的,如果说的更准确点这句话想表达的并不是一个吃饭前的准备动作,翻译的直白点,这句话应该是“我接受了您的馈赠了,感谢您”,日本。

日本人接受你请吃饭 日本人吃饭前为什么要说“我开动了”?

日本人在吃饭前一定要说:我开动了 ? 吃饭之前要说的,请客和聚会什么的也要说。不仅如此,无论一个人,还是好多人,在家里还是在外面,吃饭之前都说。当然不是强制不说不行,就是一种习惯。还有就是吃完了要说。

为什么日本人吃饭之前都会说一句「いただきます」(我 这也是日本人从很早以前传下来的礼节吧。日本是个很有礼节,很高素质的国家。见面要问好,出门要打招呼等等。吃饭前要说「いただきます」饭后要说「ごちそうさまでした」至于为什么,可以说是一种习惯。我也问过日本人为什么要这么多礼节?他们说比如吃饭这件事,做饭的人很辛苦,很用心的做了料理,所以吃饭的人应该抱着感谢的心情,饭前,饭后都要说感谢的话。

日本人吃饭前为什么要说“我开动了”? 日本人吃饭前为什么要说我开动了?据了解,日本人吃饭前为什么要说我开动了一般来说是表示告知对方要用餐了,并提醒大家开始一起用餐吧,对于日本来说,吃饭(我要开动了),或者(我回来了)等日常事件,这是礼貌的告诉别人自己将要进行动作,表示礼貌,尊重对方的存在,以及大家的共鸣和共享。从这些细节上就不难看出日本是一个比较有素质和素养的国家。日本人吃饭的礼仪有哪些?日本是个重礼仪且多礼的社会,在用餐礼仪上也是特别讲究,而有许多规矩,来让我们了解一下日本的餐桌礼仪,这样跟日本人吃饭,尤其是和老一辈或讲究餐桌礼仪的人吃饭时,就可以避免造成彼此的不愉快!日本人家每个人都有一个专属自己的可爱、漂亮设计的碗和筷子,因为怕会拿错,大小不同,图案也不同;所以理所当然地也有客人专用的碗筷。在日本,在餐桌上绝不要用筷子夹彼此互夹彼此的食物。因为日本人在过世遗体火化的后,家属会以筷子夹取火化的骨头到另一个再将此骨头用筷子互夹,最后放入骨灰坛中。也不要把筷子插在饭里,因为不管是在中华文化还是日本,这都是在供奉往生者时做的事。以及一些在台湾也可能被嫌弃的举动:不要拿筷子指著人、不在碗中拨食物、不舔不咬筷子、不在碗边著筷子。

为什么日本人吃饭之前都要说一句“我要开动了”? いただきます――我要开动啦!很多日本人在吃饭之前,都会对着餐桌说一句:我要开动啦!其实这句话既不是为了让食物有心理准备,也不是对旁边的人说,只是表达一种感激。Δ日本文化其实“我要开动了”,并不是这句日语的最准确翻译。这句日文,在日本其实是一种谦词。更多的表示“领受、拜谢”,是高位者对于低位者的一种赏赐,甚至说是神明的赏赐。其实日本比较早些年的历史难以查询,但是在我国历史上还是有着只言片语。根据《三国志》记载:倭人“差有田地,耕田犹不足食”。因为日本处于岛国,所以土地比较贫瘠。长时间的饥饿劳累,让日本人深深感受到食物的来之不易。当日本人说上面那句话的时候,其实是在感谢大自然的馈赠。感谢这些食物用它们的生命,来延续我们的生命。Δ感谢馈赠随着日本深度学习中国文化,一直到了唐朝时期,社会更加的发达。人们对于食品的需求也趋于多样化,厨师凭借自己的双手去制作更多美味的料理。对于种出这些食材的人;运送这些食材的人;制作这些食材的人。他们都付出了很大的心血,没有这些人,自己便享受不到这些美味的食物。“您精心准备的食物,我受领了。是在感谢背后为这些食物默默付出的人!日本人对于食物的感谢,还体现在对食材。

#日本人

随机阅读

qrcode
访问手机版