歧路亡羊文言文翻译80字左右 译文杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:\"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?邻人说:\"因为岔路太多了!杨子的家僮回来后,杨子问:\"找到羊了吗?邻居说:\"丢掉了!杨子问:\"怎么会让羊走失呢?邻居说:\"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:\"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什么为了这事整天都不笑呢?杨子没有回答他们…心都子就说:\"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。注释竖:未成年的童仆反:通“返”,戚然:悲伤的样子怪:以.为怪多方:不能专心致志杨子之竖追:之:的。杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。党:家族亲属。损:减少。党:亲戚朋友▲
歧路亡羊文言文翻译 杨朱的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨朱的童仆一起追赶。杨朱说:“呵!丢一只羊,干嘛要这么多人去追?邻居说:“岔路很多。不久回来了,杨朱问:“找到羊了吗?邻居回答:“逃跑了。杨朱问:“为什么会逃跑呢?邻居回答:“岔路之中还有岔路,我们不知道往哪边去追,所以就回来了。杨朱的脸色变得很忧郁,不说话有两个小时,没有笑容一整天。他的学生觉得奇怪,请教(杨子)道:“羊,不过是下贱的畜生,而且还不是老师您的,却使您不苟言笑,这是为什么?杨子没有回答,(他的)学生最终没有得到他的答案。
文言文《歧路亡羊》的翻译 歧路亡羊【译文】杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆bai一起追赶。杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追?邻居du说:“岔路很多。不久回来了,杨子问:“zhi找到羊了吗?回答:“掉了。问:“怎么会呢?回答:“岔路之中还有岔路,我们不知道往那边去追,所以就回来了。杨子的脸色边得很忧郁,不说话有两个小时,没有dao笑容一整天。他的学生觉得奇怪,请教(杨子)道:“羊,不过回是下贱的畜生,而且还不是老师您的,却使您不苟答言笑,这是为什么?杨子没有回答,(他的)学生最终没有得到他的答案。
歧路亡羊文言文翻译字少一点 杨子邻居的羊跑了,于是率领他的亲友,还请杨子的童仆一起追赶。杨子说:“呵!丢一只羊,为什么要这么多人去追?邻居说:“岔路很多。不久回来了,杨子问:“找到羊了吗?邻居说:“弄丢了。杨子问:“为什么会逃跑呢?邻居说:“岔路之中还有岔路,我们不知道往哪边去追,因此返回来了。杨子听了邻居说的这番话,有些闷闷不乐,他眉头紧锁、脸色灰暗、一言不发多时,那一天大家再也没有见到他露出一丝笑容。杨子的门徒都觉得有点奇怪,因此不解地问:“羊并不是什么值钱的牲畜,而且又不是先生的,您这样闷闷不乐不说话,究竟是为什么呢?杨子不回答,他的门徒也不知道他要教导什么。
文言文歧路亡羊 奚翻译 白话译文杨子的邻居家丢失了一只羊.这位邻居已经带领了他的家属亲友等人去追寻,又来请求杨子的童仆帮忙去追寻.杨子问道:“嘻,丢了一只羊.为什么要这么多人去追呢?邻居回答说:“岔路太多了.”追羊的人回来后,杨子问邻居:“找到羊了吗?邻居回答说:“没有追到,还是让它跑掉了.”杨子问:“为什么会让它跑掉呢?邻居回答说:“岔路之中又有岔路,我们不知道它到底从哪条路上跑了,所以只好回来了.”杨子听了,心里难过,改变了脸色,很长时间不说话,整天没有笑容.他的学生觉得奇怪,问他说:“羊是不值钱的牲口,又不是您自己的,而您却不说不笑,为什么呢?杨子不回答,学生不知道杨子到底是什么意思.杨子的学生孟孙阳从杨子那里出来,把这个情况告诉了心都子.有一天,心都子和孟孙阳一同去谒见杨子,心都子问杨子说:“从前有兄弟三人,在齐国和鲁国一带求学,向同一位老师学习,把关于仁义的道理都学通了才回家.他们的父亲问他们说:‘仁义的道理是怎样的呢?老大说:‘仁义使我爱惜自己的生命,而把名声放在生命之后’.老二说:‘仁义使我为了名声不惜牺牲自己的生命.’老三说:‘仁义使我的生命和名声都能够保全.’这三兄弟的回答各不相同甚至是相反的,而同出自儒家,您认为他们三兄弟到底。