欢喜就好普通话翻译 闽南歌欢喜就好有普通话翻译

《欢喜就好》这首歌普通话怎么唱的？谁能翻译一下？ 陈雷-欢喜就好 人生海海甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好。欢喜就好的歌词普通话谐音 银性海海，2113干速了龙要盖吾习啊轻妻，吾5261习亲彩吾狼功厚，4102一定吾狼功摆那该嗅嗨嘴，篮新或卡足1653在龟刚进佳剥告他，央粗剥告“dua”，央彩子要波胡佳，原波秀拍夸，塞丢候错gia浪\"偷\"，花“粗”派bia骚，妻尬幸厚\"gia\"血压高，随波兑狼走，临幸呆呆，后亲轻得气头吾习啊欢楼，吾习亲抠目娃盗得，吧来吾“羞花”抱Gi性啊拼保，花一“九厚”闽南歌欢喜就好有普通话翻译 吴泓君 演唱的《欢喜就好》闽南语歌，此间河洛语听上去，歌词似是：人生海海（义：人生似海）；苟需要拢了解（义：莫非需要都了解？有时儿清醒，有时驱驰（有时清醒，有时随便些）；有人讲好，一定有人讲鄙；若嫑想匪烝，咱心肝较自在；（如不想那么 多，咱心情可较自在些）竟晷嫌车无够霸，嫌厝无够大；（整天嫌车不 够高大上，嫌房子不够宽敞）嫌莱煮了无好吃，嫌嬷相否看（嫌妻子不好看）；驶得好车惊人偷，大厝否拼扫（房子大难打 扫）；吃既尚好惊血压高，姝嬷踵人走（漂亮妻子会跟别人走）；人生短短，好亲像人挑达（就好像人游玩一趟）；有时儿烦恼，有时轻快；问我到底腹内有甚法宝；其实无丕办，欢喜之好。欢喜之好，欢喜之好，欢喜之好；人生海海（义：人生似海）；苟需要拢了解（义：莫非需要都了解？有时儿清醒，有时驱驰（有时清醒，有时随便些）；有人讲好，一定有人讲鄙；若嫑想匪烝，咱心肝较自在；（如不想那么 多，咱心情可较自在些）竟晷嫌车无够霸，嫌厝无够大；（整天嫌车不 够高大上，嫌房子不够宽敞）嫌莱煮了无好吃，嫌嬷相否看（嫌妻子不好看）；驶得好车惊人偷，大厝否拼扫（房子大难打 扫）；吃既尚好惊血压高，姝嬷踵人走（漂亮。谁可以帮我把闽南歌曲《欢喜就好》翻译成普通话的发音，谢谢。。 这是我一点一点翻译的。求采纳~林星海海 甘苏要拢料盖五习啊清气 五习亲菜五郎共侯 一定五郎共派那麦xiu（n）hia最 南星哇卡自在归刚hian掐mou告趴 hian促mou告duahian菜组料mou后家 hian某xiu（n）派kua（n）赛丢后掐gia郎涛 dua促派bia（n）扫假尬胸后gia（n）血压高 sui某兑郎造林星德德 后亲qiu（n）的题头 五习啊环喽 五习king口蒙哇到兑 八来五下话bou ki习mou撇bo 化hi丢后欢喜就好歌词翻译 欢喜就好歌词及翻译2113：人生海海甘5261需要拢了解人生海海，哪4102需要都了解有时仔清醒有时青菜1653有时清醒，有时随便有人讲好一定有人讲歹有人说好，一定有人说坏若麦想吓多咱生活卡自在若不想那么多，我们生活更自在归工嫌车无够叭嫌厝无够大整天嫌车不霸气，嫌房子不够大嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看嫌菜炒得不好吃，嫌老婆不好看驶到好车惊人偷大厝歹拼扫开着好车怕人偷，大房子不好打扫吃甲尚好惊血压高美某会兑人走吃得好怕血压高，漂亮的老婆跟人跑人生短短好亲像块七逃人生短短，好像是在玩有时仔烦恼有时轻可有时烦恼，有时高兴问我到底腹内有啥法宝问我到底肚子里有什么法宝其实无撇步欢喜就好其实没什么，欢喜就好扩展资料：歌曲介绍：《欢喜就好》，极具代表性的闽南语歌曲，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。参考资料：：欢喜就好谁能把<；欢喜就好>；这首歌翻译成普通话来唱 我生长在闽南，闽南歌自然在耳边不时响起。直到现在，我听到的闽南歌曲当中就属这首最好了（比《爱拼才会赢》还好）.而现在的普通话已经和原来中原古音相差很大了。。

#欢喜就好