莫道桑榆晚，为霞尚满天 是什么意思？ 意思是不要说日落之时天色已晚，满天的红霞依然很瑰丽。写出了诗人对老年人的生活寄托了一种瑰丽的期望，也体现了诗人气势豪壮、奋进不 息的精神。补充：原句是“莫道桑榆。
莫道桑榆晚，为霞尚满天是什么意思 【意思】：不要说日落之时天色已晚，满天的红霞依然很瑰丽。写出了诗人对老年人的生活寄托了一种瑰丽的期望，也体现了诗人气势豪壮、奋进不息的精神。【出处】：刘禹锡《酬乐天咏老见示》【原文】：人谁不顾老，老去有谁怜。身瘦带频减，发稀冠自偏。废书缘惜眼，多炙为随年。经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。【译文】：人谁不顾虑要衰老，老了又有谁来对他表示爱怜？身体渐瘦衣带越来越要收紧，头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛，经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。经历过的世事见多识也就广，接触了解的人越多观察起来更加一目了然。细细想来老了也有好的一面，克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天。扩展资料：创作背景唐文宗开成元年（836），六十四岁的刘禹锡以太子宾客的身份分司东都洛阳，实际上等于退出了政治舞台；此时，他的同龄人白居易以同样的身份留居洛阳也已三年。这两位早已是诗文至交，在经历了长期的仕途辗转、阅尽了人世沧桑之后；终于相聚在一起，彼此都十分高兴。两人又是诗坛宿将。
“莫道桑榆晚，为霞尚满天”的意思是什么？ 莫道桑榆晚，为霞尚满天是一个汉语成语，意思是比喻老当益壮，老有所为，积极进取。【成语】莫道桑榆晚，为霞尚满天【拼音】mò dào sāng yú wǎn，wéi xiá shàng mǎn tiān【解释】桑榆：指太阳到了桑榆星附近，比喻晚年。不要说岁数已大，将落的太阳还能放出满天霞光。比喻老当益壮，老有所为，积极进取。唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》：“细想皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。扩展资料：刘禹锡人谁不顾老，老去有谁怜。
莫道桑榆晚，为霞尚满天.是什么意思 “莫道桑榆晚，为霞尚满天。桑榆，喻日暮。是说：不要说日到桑榆已是晚景了，而撒出的晚霞还可以照得满天彤红、灿烂无比呢！这里诗人用一个令人神往的深情比喻，托出了一种豁达乐观、积极进取的人生态度。
刘禹锡的\ don't think it's late when the sun looks just above the treetops，since sunshine can still light up the sky好吧…百…我承认度我及其纠结诗句的大致意思是，不要认为太阳落到和桑榆版一样高的时候，时间就权晚了，霞光依然照亮着天空…请高手上~我捂脸闪~
莫道桑榆晚，微霞尚满天. 是什么意思？ 莫道桑榆晚，微霞尚2113满天。的意思是：不要说日落5261之时天4102色已晚，满天的红霞依然很瑰丽。1653写出了诗人对老年人的生活寄托了一种瑰丽的期望，也体现了诗人气势豪壮、奋进不 息的精神。酬乐天咏老见示唐代：刘禹锡人谁不顾老，老去有谁怜。身瘦带频减，发稀冠自偏。废书缘惜眼，多灸为随年。经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。译文：人谁不顾虑要衰老，老了又有谁来对他表示爱怜？身体渐瘦衣带越来越要收紧，头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛，经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。经历过的世事见多识也就广，接触了解的人越多观察起来更加一目了然。细细想来老了也有好的一面，克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天。扩展资料：唐文宗开成元年（836），六十四岁的刘禹锡以太子宾客的身份分司东都洛阳；此时，他的同龄人白居易以同样的身份留居洛阳也已三年。终于相聚在一起，彼此都十分高兴。但白居易在写给刘禹锡的《咏老赠梦得》一诗中，表现出了对衰老的一种消极悲观情绪，刘禹锡便写了这首答。
英语翻译 用意译比较好些.Never say too late because of old age.Even at twilight the sky is still full of sunshine/is still filled with plenty of sunshine.It's never too late even at old age.Can't you the sky，even at twilight，is still bright and shining。
莫道桑榆晚，为霞尚满天.什么意思
莫道桑榆晚，为霞尚满天这两句的意思 原句是“莫道桑榆晚，微霞尚满天.”出自刘禹锡【酬乐天咏老见示】诗，全文如下：人谁不愿老，老去有谁怜.身瘦带频减，发稀冠自偏.废书缘惜眼，多炙为随年.经事还谙事，阅人如阅川.细思皆幸矣，下此便翛然.莫道桑榆晚，.
