将《蒹葭》或《关雎》改写成现代诗句式可以不一样，最好措辞能美一点 将《蒹葭》或《关雎》改写成现代诗句式可以不一样，最好措辞能美一点 勇士与柔肠青盏莲在水中央悠悠蒹葭。
将《蒹葭》或《关雎》改写成现代诗
将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗 《关雎》原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。翻译：雎鸠关关的在歌唱，双双在河中小岛上。善良美丽的少女，是小伙子心仪的对象。长长短短的荇菜，顺流两边去采收。美丽动人的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，心头日夜在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。长长短短的荇菜，两手一起去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟去表达友爱。长长短短鲜荇菜，在两边仔细挑选，善良美丽的少女，动听的鼓声换来她笑颜。《蒹葭》原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。翻译：河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛，。
将《关雎》或《蒹葭》改写成一篇600字的散文 雎鸠关关地鸣叫着，带着天籁般的对唱声，双双飞落在河中的沙洲上。我站在那云雾弥漫的树林中，向远方眺望，仿佛看见了她。她伫立在和煦的风中，脸上洋溢着恬静的笑。看着她。
关雎改写成现代诗 雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢.
从《关雎》或《蒹葭》中任意选一首，将它改为现代诗歌，或一个散文片段。 关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑.也许是不经意的一个回眸，你并不知道她是谁，却已经悄悄为那个女子倾心.
初中语文：请用优美的语句，将两首诗改写成现代诗 《关雎》哪里飞来的小鸟轻轻地衔起我对你的情丝？我想变作月下清波里漂浮的藻荇在船舷边凝望你的笑靥在湖水中缠绕你的指尖《蒹葭》深秋染浓了瑟索的晨露漫天飞舞的芦苇花里小伙儿在追逐他的幸福伊人娉婷小伙儿踟蹰伊.
<关雎>改写成现代诗. 来的：在那河中的小岛上，水鸟在关关在歌唱。那美丽善良的的少女啊，你是小伙子理想的对象。荇菜长长短短排列成行，顺着河流两边去采摘，放入菜框。那善良美丽的少女啊，小伙子每天每夜都在追求，都在梦想。追求没有逞心如意，日日夜夜心绪彷徨不安。长夜满满无尽头，翻来覆去难入梦乡。荇菜长长短短排列成行，左手右手采摘忙。那善良美丽的少女啊，小伙弹琴敲鼓表衷肠。荇菜长长短短排列成行，男挑女选配成双。那善良美丽的少女啊，钟声换来了她的微笑和荣光
