形容消息传得快的成语有哪些？
他得一等奖的消息很快传遍了全城怎么翻译(spread) 他得一等奖的消息很快传遍了全城The news that he won the first prize spread all over the city soon
翻译：那消息传遍了世界. 那消息传遍了世界：1.The news was all over the earth.2.The news passed round the earth.By this time the news will be all over the earth；you must realize that there is trans-oceanic phones and cables everywhere now.到这时这一消息就会传遍全世界了.你要明白现在到处都有越洋电话和电报.The village was buzzing with the news.这条消息传遍了全村.The news passed round the village.消息传遍了全村.The news soon got about.那消息很快就传开了.News of their victory spread throughout the country.他们胜利的消息传遍了全国.The news that the war was over was all over the country.战争结束的消息传遍了全国The news that the enemy had surrendered soon spread over the whole country.敌人已经投降的消息很快传遍了全国.The news spread through the town.消息传遍了全城.That epidemic disease has spread everywhere the whole village.那流行病已经传遍了整个村子.The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂.The news filtered through the village。.
英语翻译：这个消息很快地传遍了整个城市.
这个好消息很快传遍了整个校园(改为比喻句 vmall.com 广告 电视机十大品牌，上天猫电器城，品牌旗舰，闪电到家 3c.tmall.com 广告 加载失败 点击重新加载 向网友提问 微信 微博 QQ QQ空间 答案纠错 。
英语翻译 Two years ago，I had a running competition with my classmate in a school sport meeting.We did our best in the match，but I finally won.I felt glad，because I did win her.However，instead of being sad，she.
“胜利即将来临”的英文翻译 Victory is about to arrive.或者 Victory is arround the corner.两个都是比较地道的说法。如对于我的解答有问题，欢迎继续追问～如果满意，请点击“采纳为满意答案”，谢谢：）
他们比赛胜利的消息很快传遍了整个学校翻译同位语从句 The news that they won in the competition spread the whole school.
英语翻译 Origin：490 B.C.，the Greek and the Persian have carried on an intense war in Greece's marathon，finally the Greek has gained the victory.For delivers very quickly the victory news capital-Athens，sent one to call the Philippines Piji Si the soldier，has run up to Athens from the marathon.When he arrives at Athens was already exhausted，transmits the victory news later then to die.Afterward to commemorate this soldier，in 1896 at the first Olympic Games，held has run up to Athens's competition from the marathon，the winner runs the entire journey by 2 hour 58 minute 50 second time，distance was 40 kilometers 200 meters，they precisely has surveyed this section of distances in 1920，the result 42 kilometers 195 meters，later will take this distance the distance which the official marathon ran，and included all previous years Olympic Games to compete
