日语单词辨析 个人观点，总体来讲，？える、？こえる反映的是（自然的）客观情况及天生的能力，而？られる和？ける则含有主观意志或指（通过主观努力可获得的）可能性。。
中国人学习日语的优势和劣势有哪些？
用日语日常表达时，可以不用汉字或纯用汉字吗？ 看小伙伴们的留言表示很受用，那今天就再给大家介绍一些其他正确的表达和可能出现的误用，争取让我们的日语更上一层楼！1.他没有文化。误用：彼は文化がない。正解：彼は読み书きができない。解说：読み书き是读和写的能力，说一个人没有文化，其实就是想说他连最基本的读写能力都不具备，不能直接用汉语思维套用。2.口感好。误用：口の感じがいい。正解：口当たりがいい。解说：当たり在这里作为一个接尾词使用，相当于.的感觉，类似的表达还有手当たり（手感）。3.请不要吸烟。直译：タバコを吸わないでください。正解：吃烟はご远虑ください。解说：在日语中单纯的说ないでください是告诉别人不要做某事，并没有商量的语气在里面。远虑本身的意思是客气，可以理解为想抽烟的人你客气客气，引申为不要这么去做，在公共场合一般都会使用这种表达。4.你不要挑食。误用：食べ物を选ばないで。正解：好き嫌いしないで。解说：好き嫌い从字面上不难理解，就是喜好的意思。延伸为挑剔。食べ物を选ばないで，则是不选择食物的意思。5.他有说谎的老毛病。误用：彼は嘘をつく古い病気がある。正解：彼は嘘をつく持病がある。解说：持病既可以指总也改不掉的坏习惯，也可以指宿疾，。
お(ご)+动词连用形+いただく 属于是敬语中的什么语 为什么呢 该语法不在标准日语之列，属误用。一般作为自谦语而误用，如果硬要理解，即如下②和③拼凑而得。误用示例见 每日一句惯用语：第63期 お.いただく 具体分析见最后。。
日语自动词与他动词的区分及学习方法 唤不来魔法老师，就自己翻书吧自动词和他动词相对没有规律，根据标日总结初下第33课。第一可以看词尾是aru还是eru。aru自动词，eru他动词较多。例：闭ま[a]る[ru]（自动词），闭め[e]る[ru]他动词第二自动词是eru或ru，而他动词是su。例：消え[e]る[ru]，消す[su]。落ちる，落とす[su]（su结尾大多他动词记住就行）第三不规则。止[a]む（他），止ま[a]る[ru](自)。割[a]る(他)，割れ[e]る[ru](自)如你所见，第三类见一个背一个，后面不定时多看看词义解析，自己做好笔记归纳，渐渐就会记住了
