为什么那么多人提问：“为什么上海人和上海人在一起总是讲上海话？”？ 两个上海人在一起不讲上海话讲什么话？这提问好有意思。说句实话，我对上海人的一些行为习惯是有抵触的，我根本不喜欢上海人，但这样的提问作为一名东北人的我，更是觉得是在扯淡！想问问您在与家乡人聊天时讲什么话？记得与父亲回胶东老家时，发现他老人家说家乡话的味道比老家亲戚们说的更胶东；私下问已离开老家四十多年的老爸为什么把家乡话说的那样浓重？老爷子很认真的说，一是好多年没有这样痛快的讲乡音，二是在家乡与老乡们不说家乡话那还是胶东人吗？虽然老爷子已经走了多年，可当时的音容笑貌历历在目，父亲十几岁离开老家来到东北，几十年后他的普通话说的非常好，以至于东北的当地人根本听不出他有胶东口音，可就是这样，回到老家却像变了另外一个人，现在想想那个时候在东北，要是遇到一位操山东口音的陌生人，父亲都会主动用乡音搭讪，那是一种内心中思念家乡的情感促动着老人家的情绪使然…我完全能够理解和认同老乡在一起用最为熟悉的语言进行交流而不去区分什么上海还是胶东；我跟为讨厌说着国语却夹杂着一些鸟语的假洋鬼子！更别说在乡音浓重的环境中蹦出个外来音。当然，我也赞成推广普通话，最起码我去了重庆、江浙一带，尤其是温州，能让我听懂和交流。
为什么很多北方人喜欢上海话，反倒是南方人不喜欢上海话？ 上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语，是上海本土文化的重要根基。相对于北方相对粗犷豪放，深沉厚重的语言特点来说，上海话更加细腻温柔，富有情调。很多北方人喜欢听上海话就不足为奇，就是不同语言风格的互补。上海话是以本地吴语为基础，但上海本质上是移民城市，上海很多人都是浙江和江苏等地移过来的，语言自然也融合了这些地区的特点。就好比宁波，金华等地的语言和上海很相近。既然是类型差不多的语言风格，但是又有点听不懂，自然会觉得不耐烦，很正常。看到有人回答说上海话在上海是身份和地位的象征，我真的不这样认为。我也是在上海工作的外地人，从来没感受过。上海是国际化大都市，全国乃至全世界的人都可能在这里工作，生活或者旅游，一般只有上海人和上海人一起时才说上海话，其它情况都是说普通话，而且现在的上海年轻人大多说普通话。说上海话也没什么可骄傲的，去买东西老板可能都听不懂。上海人说话快也爱说，但骨子里一般都是保守低调，喜欢安于现状，顺其自然，是有其可爱的一面的。我有很多上海朋友，要说排外，相比于其它大城市，上海真的算不上。
今年春节还要去老家过年，真没劲！上海话怎么翻译？ 同意楼上，不过这一带不怎么讲“真没劲”的，一般表达为“老塞固呃”“老蔫气呃”
马上就要去上海了，有没有朋友教几句厉害的上海话？ 技多不压身，我来教你如何很快融入大上海！短短五句话，看似简单其实学问很大，短时间内挣一笔钱都没问题！帅哥，你好吗亲/次呢，脓则港吕大哥，自己人/行洗啊脓啊呜吕好厉害哇/脓哪能嘎港发滋啦请你吃饭/测屋哇你的衣服真好看/五告脓老步嘎并逗
上海话里的小老茄是什么意思呢 上海2113话“小老茄”意思是小孩很老练。“小老茄”5261在上海话里是对小孩4102的夸奖用语，有敬1653佩的含义。上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片，上海话又称上海闲话，沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。参考链接：http：//baike.baidu.com/subview/80843/11072515.htm。
为什么许多上海人就爱说上海话？ 提这种问题的就是白痴。换个场景来描述一下，你在老家和亲戚朋友讲话，不讲本地话，非要用一口普通话。亲戚朋友就算不会当面讲，背后肯定也会说二狗子去了外面晃了一圈，啥也没学会，净学会了用普通话装逼。可是上海对我们来说就是老家，不讲上海话又该讲什么呢？一般来说年轻的上海人在和陌生人交流的时候，肯定是先讲普通话，确定你是上海人了才会换成上海话。上年纪的老人家普通话讲不好，才会只用上海话交流。上海是一个海纳百川的城市，其实有本地户口的，90%的人都是祖籍江浙地区的。
