如何理解《解忧杂货店》这本书？我个人有这样的理解。
《解忧杂货店》封皮背面上的话的日语翻译，有哪位大神能帮帮忙，翻译下吗？谢谢啦！ なみやざっかてんのきせき如果你是说上面这句的话，是【Namiya杂货店的奇迹】，也就是这本书的日文名
为什么有人说《解忧杂货店》是三流小说？ 首先想要强调的是《解忧杂货店》是难得的好小说，不然也不会感动那么多读者。众口难调，任何一部小说都难以得到每位读者的喜欢，总会被挑出或多或少的“刺”，《红楼梦》《天龙八部》都不例外！之所以会有人说《解忧杂货店》不够好，肯定是因为它的这些“刺”！下面我就简单说一下。首先，小说采用奇幻手法表达对现实的关切，有神秘主义的痕迹。两个年轻人相爱但不能在一起，随后女方办了一家孤儿院，男方开了一家杂货店，而在孤儿院长大的孩子又不约而同地得到了杂货店主人的解惑—小说中也说，有一种神秘的东西将这个两个地方连在了一起。这种神秘的东西正是小说故事发展的内在驱动力。是不是有一种似曾相识的感觉？没错，这也是童话的惯用手法。《解忧杂货店》也可以说是一部大人的童话。其次，故事过于“刻意”。小说由多位咨询者的烦恼、故事串联而成，为了不使其显得松散，作者找到了我们上面所说的神秘力量，并让几个小故事间发生千丝万缕的联系，这种自圆其说有的读者会说它巧妙，逻辑严谨，但也会让人感觉它过于“刻意”。虽然小说的情节需要各种巧合，但过犹不及。另外，小说的情节其实很简单，都是日常生活的烦恼、故事，东野圭吾的高明之处在于综合运用推理、时空。
《解忧杂货店》一书，主要想表述什么？ 毫不怀疑东野圭吾的思考：站在人生的岔路口，人究竟应该怎么做？爱与救赎贯穿《解忧杂货店》始终，无疑全文在告诉我们应该怀着爱和希望去完成自我救赎。走投无路的绑匪落入时空错乱的杂货铺，不顾自身的安危，开始选择解答月兔小姐的咨询，开启了通往过去与现在的救赎之旅，正是因为他们始终对生活，对他人有爱。月兔小姐在奥运和男友之间犹豫，咨询让她深刻醒悟到自己隐藏的逃避竞争心理，她的爱显得不那么完全，然而一次次的信件往来逐渐拨开心头迷雾，找到隐藏的问题，因为有着对男友和奥运的热爱，她终于做出了不会后悔的选择，为自己找出了救赎之路。鱼店音乐人先生既热爱音乐，又想照顾家人，困在两者间无法抉择走哪一条路，反复写信反确认自己的心意，也按照绑匪所回试图继承家里的鱼店，忘记音乐的梦想，然而面对父亲义无反顾的支持，面对这样的深爱，他选择了坚持自己的梦想，为了自己也为了父亲，虽然结局里他看似没有成功，但他的音乐流传下来了，他的爱救了一个孩子。与有妇之夫发生不伦之恋的绿河女士，因为浪矢爷爷的建议“愿意为了孩子的幸福忍耐任何事情”，生下私生子，竭力照顾他，自己却因营养不良而在车祸时无法获救。最终私生子发现母亲如此爱他的真相，。
关于解忧杂货店的时间转换问题？
知道 提问 搜一搜 。举报反馈 战队 《解忧杂货店》封皮背面上的话的日语翻译，有哪位大神能帮帮忙，翻译下吗？谢谢啦！写回答 有奖励 《解忧杂货店》封皮背面。
