嫂夫人是什么意思？虽然是一句德语的空耳，但汉语有没有这个词 是德语的谐音：气死偶勒：Sie ist ohne Ehre。（你们没有荣誉可言！我到河北省来：Und doch habe ich allein.（但我只靠自己）
日语 野兽先辈那个句空耳 “你是一个一个一个……” 什么意思，在中文中 简而言之，就是要射了的意思。
空耳什么意思 空耳来源于日语词语“そらみみ”，意为“幻听、听错”或“假装没听见”的意思。后来渐渐转义为将歌词中的一句话（或一个字）的读音，造出发音相似的另一句话，常用在歌词和鬼畜中，是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。扩展资料：空耳名词解释：1.听错（本来无声却觉得听到了声音），幻听。声がしたようだが、空耳だった。好像听到了声音，但其实是幻听。2.假装没听见。空耳を使う。装聋作哑。参考资料：空耳（一种娱乐形式）_
在B站看动漫，总是看到“空耳”这个词，请问是什么意思？ “空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到恶搞或双关为目的的文字游戏，尤其。
弹幕里总是说“空耳”是什么意思啊？ 空耳2113来源于日语词语“そらみみ5261”，在日语中是“幻听”的意4102思，但后来渐渐转义为将歌词中1653的一句话（或一个字）的读音，造出发音相似的另一句话，常用在歌词和鬼畜中，是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。扩展资料空耳翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子，并且可以让人理解出和原句不同的意思。这也可以看做一种另类的填词游戏，并在网络上广泛流行。“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意，“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”─即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法，惟合意是灵，此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。需要注意的是，空耳不仅限于有词的音乐，对于纯音乐也是可以空耳的。韩国电影《我的野蛮女友》片尾曲〈I Believe〉，就被改编为幻听歌词「阿婆你」。此歌词不同的地方，就是同时将国语与闽南语的语音并进幻听歌词的版本中。参考资料-空耳
Mondegreen是什么意思，是空耳么？ 谁可以讲一下他的由来 空耳 来源自日文，是“幻听”的意思，指一种对声音（尤其语音）的再诠释行为。空耳指故意将一种语言听成与另一种语言类似字句的文字游戏。常见用于将一种语言的影片、音乐。
空耳什么意思
日语中空耳(读音神似)“上海”，翻译成汉语是什么意思？ 一般在日语歌里很常见，一般都是数完1，2， 空耳是指幻听，上海是类似123后的语气词，也为了歌曲押韵连贯
“低俗空耳”是什么意思？ 低俗：指无聊，低级趣味。空耳：来源于日语，原在日语中意为幻听，后来渐渐转义。现空耳专指一种将原歌曲中的歌词，故意用另一种语言，取其与原语言相似的语音，写出与原本。
空耳是什么意思？
