中级口译还是全国翻译？？？ 不管是上海的口译考试还是全国的翻译考试，费用都比较高。既然在北京，建议你报考人事部的全国翻译考试，貌似可以评职称用。上海的高级口译含金量不是特别高，应用范围有限，而且考试形式不太容易过。要求心理素质好，不慌张，因为每个人只有翻译四段话的机会。人事部的就是报名费贵了点儿，下点功夫还是能过的。口译实务有1个小时给你发挥，段子比较多，不当场判分，是判录音磁带的。就跟自己练习一样去考试就OK了。你权衡一下。
口译证书和翻译资格证书有什么区别？？？？？ 上海的口译分高级口译和中级口译。高级一般六级以上可以考。从名字就可以看出来这个是“口译”，所以它是有口试的，不过要在笔试通过后。口译就是听了一段话之后，直接把翻译说出来，有此证书后一般也是做这类的工作。会议口译、同声传译等等。高口的通过还是很低的，这个证书在上海很有用的，在外地就不知道了。上海有很多培训机构的，像新东方、昂立等等。翻译资格证书？不熟。今年刚考的高口。
口译翻译 http：//vdisk.weibo.com/s/z8bzXSYgHeyIz这里有pdf
考过英语翻译中级笔译or口译的 请介绍些经验~~（加分^^） 现在翻译考试基本有两种吧，上海的和全国的CATTI，不过CATTI的是分级，三级二级，你说中级，貌似上海的中口高口。建议找点翻译方面的书来看，书店里有。笔译的话相对好点，自学点课程，多练，不用太拘泥于理论，但起码的笔译方法如切分法呀主被动切换啊也要清楚，主要是找材料翻，锻炼笔头能力，你六级600，说明基础可以，重在掌握翻译技巧。口译就比较难了，对于理工专业学生来说，可能没有系统口译训练，要考的话还是有一定难度，两种选择，要么报班，要么自学，口译三要素，听力够强，表达够快，我当初考时，瓶颈在第三方面，笔记，学过速记的人搞口译要轻松点，如果记的不够快，那么就需要强大的短时记忆能力。哎呀，难得说，具体的你可以再问我CATTI的话建议先考笔译。口译相对来说要难点，当然有兴趣的话可以去考，口译短时间的强训提高挺大。我是先考的口译，再考的笔译，自己感觉三级不是很难，二级难，当然我专业是英语，非专业的一定要练，学语言最怕的是生疏
