请问中文综述中引用英文文章的图表需要翻译里面的内容吗 正如圆形图表所示英语

请问中文综述中引用英文文章的图表需要翻译里面的内容吗 引用图表最好是第一手资料，并注明出处，不需要翻译成中文，这是专业素养.不要担心看不懂，够得上引用英文资料的情况下，阅读者通常都掌握这些专业词汇.实在需要的话，你作简单的中文说明.“如图所示”的英文 “如图所示”的英e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333431366265文：as shown in illustration示例：Make sure that the knock sensors are aligned as shown in the illustration.确保爆震传感器按图中所示对齐。固定搭配：1、digital Illustration 数码插图；插画设计2、graphical illustration 图解积分法；详细翻译3、graphic illustration 图解说明illustration 读法 英[？l？'stre？？(？)n]美[，？l？'stre？？n]n.说明；插图；例证；图解扩展资料illustration的近义词：sketch词语用法：1、sketch既可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词或代词作宾语。2、sketch的是“绘制”，指用铅笔、蜡笔、粉笔等画线、画图等，强调“素描”“画草图”，引申可表示“概述”“简述”等。词义辨析：picture，sketch，cartoon，illustration，diagram这组词都有“画，图”的意思，其区别是：1、picture 指广义的“图画”，现多用来指相片、画像。2、sketch 通常指只画出物体主要特征的图画。3、cartoon 指幽默或讽刺性漫画。4、illustration 指插入书页之间帮助说明的任何插图或图解。5、diagram 多指科技书籍或文献中具有概括解说作用的图表、。抽象思维和逻辑思维有什么区别 1、本质不同抽象思维以词为中介来反映现实，是思维的最本质特征，是人的思维与动物心理的来根本区别。逻辑思维（Logical thinking），人们在认识事物的过程中借助于概念、判断、推理等思维形式能动地反映客观现实的理性认识过程。2、特点不同逻辑思维以抽象概念、判断和推理为基本思维形式，以分析、综合、比较、抽象、泛化、具体化为基本思维过程，从而揭示逻辑思维的本质特征和规律关系。关于事情。抽象思维不同于以行动为支柱的行动思维和以形象为依托的形象思维。它已经摆脱了对感性材料的依赖。抽象思维作为一种重要的思维类型，具有普遍性、间接性和超自脱性的特点。它是一种思维活动，提取事物最基本的特征，形成概念，并运用概念进行推理和判断。扩展资料：逻辑思维的特征：1、概念的特征：内涵和外延。2、判断的特征：一是判断必须对事物有所断定；二是判断总有真假。3、推理的特征：如果前提真，那么结论一定真，是必然性推理；非演绎推zd理的逻辑特征是：虽然前提是真的，但不能保证结论是真的，是或然性推理。参考资料来源：-抽象思维参考资料来源：-逻辑思维英语议论文模板 一、引2113出开头1：It is well-known to us that…5261（我们都知道…）=As far as my knowledge is concerned，…（就我所知…）2：Recently the problem of…has been brought into focus.=Nowadays there is a growing concern over…（最近…问4102题引1653起了关注）3：Nowadays（overpopulation）has become a problem we have to face.（现今，人口过剩已成为我们不得不面对的问题）4：Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life.It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.（互联网已在我们的生活扮演着越来越重要的角色，它给我们带来了许多好处但也产生了一些严重的问题）5：With the rapid development of science and technology，and people believe that…（随着科技的迅速发展，越来越多的人认为…）6：It is a common belief that…=It is commonly believed that…（人们一般认为…）7：A lot of people seem to think that…（很多人似乎认为…）8：It is universally acknowledged that+句子（全世界都知道.）二、表达不同观点1：People's 。请根据以下图表所示的情况，补充下面文段中的空缺内容。要求：内容完整，语言简洁，语意连贯。 本题考查图文转换的能力．解答此题首先要认真观察图表内容，弄清楚横轴、竖轴、实线、虚线各自代表的内容，然后根据数据变化和曲线走向，寻找规律．第①空应填实线的走向特点，很明显是逐年增长；第②空应填虚线的走向特点，与实线相比，虽递增，但明显平缓；第③空即结合前两个变化特点总结出教师的增长速度不如学生的增长速度快，最可能出现的结果是师资力量不足．答案示例：逐年递增 逐年递增但增长缓慢 师资力量不足如何用英语描述图表 1、图形种类及概述法：泛指一份数据图表：a data graph(曲线图)/chart/diagram/illustration/table饼图：pie chart直方图或柱形图：bar chart/histogram趋势曲线图：line chart/curve diagram表格图：table流程图或过程图：flow chart/sequence diagram程序图：processing/procedures diagram2、常用的描述用法The table/chart diagram/graph shows（that）According to the table/chart diagram/graphAs（is）shown in the table/chart diagram/graphAs can be seen from the table/chart/diagram/graph/figures，figures/statistics shows（that）…It can be seen from the figures/statisticsWe can see from the figures/statisticsIt is clear from the figures/statisticsIt is apparent from the figures/statisticstable/chart/diagram/graph figures（that）…table/chart/diagram/graph shows/describes/illustrates3、图表中的数据（Data）具体表达法数据（Data）在某一个时间段固定不变：fixed in time在一系列的时间段中转变：changes over time持续变化的data在不同情况下：增加：increase/raise/rise/go up…减少：。英语翻译Translation 1在谈今年的销售目标之前，我们先看一下过去六年中我们的三个主要产品的销售情况.正如大家所知，为夺得该系列的整个市场，我们在同一年推出了三种型号的产品.这张图表反映了我们的A1456型高质高价系列的发展过程.如大家所看到的，在投放市场一年后，销售额达到了顶峰.在其后两年中销售额稳定在400000.在第五年年底降一以330000.最后，在去年降到只有250000.好，再 从图表中我们可以看出，有50%的人认为家长开车接孩子可以节省时间 based the chart：there are 50%of parents maitain that get their children from school by drivering can save time“如下图所示”怎么翻译成英文？ See the following drawing

#英语#chart