赏析“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。” 译文河边芦苇青2113苍苍，秋深露水结5261成霜。意中之人在4102何处？就在河水那一方。逆着流水1653去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。注释蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。苍苍：茂盛的样子。为：凝结成。所谓：所说的，此指所怀念的。伊人：那个人，指所思慕的对象。一方：那一边。溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。从：追寻。阻：险阻，（道路）难走。宛：宛然，好像。晞（xī）：干。湄：水和草交接的地方，也就是岸边。跻（jī）：水中高地。坻（chí）：水中的沙滩涘（sì）：水边。右：迂回曲折。沚（zhǐ）：水中的沙滩。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之俟。.是什么意思。 “蒹葭采采，白露2113未已。所谓伊人，在水之涘”在5261诗经中有这些话。4102大体意思也可以是：1653蒹葭芊芊茫茫一片，白露快要彻底消散了。所传言的他们（那些人），就住在水边（某个地方）上。意思是：已找寻大半个上午了，尚在找，他们也真能藏，会在水边哪里呢？
蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方. 【回答一】这个有三个分歧，但大多数人都把它当作情诗.一：这是一首恋歌，男子苦苦追求心上人，却始终可望而不可即.二：招贤一说.姚际恒的《诗经通论》和方玉润的《诗经原始》都说这是一首招贤诗，“伊人”即“贤才”三：一是“刺襄公”说.《毛诗序》云：“蒹葭，刺襄公也.未能用周礼，将无以固其国焉.”“伊人”即“周礼”【回答二】蒹葭（好废的一个问题.）【回答三】一个深情款款的男子（一个有原则的女子）【回答四】景物描写.作用：抒情（景物描写一般都抒发了什么什么情的）.渲染气氛，烘托心境，同时也隐述了二位主人公之间的关系.也希望你能好好体会二人之间微妙的变化.很美的一首诗，说是诗经之首也不为过.鉴赏我就不长篇大论的贴了，关键是自己去体味.
大学语文：文言文翻译部分，译文即可。 蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方.溯洄从之，道阻且长.溯游从之，宛在水中央.蒹葭萋萋，白露未晞.所谓伊人，在水之湄.溯洄从之，道阻且跻.溯游从之，宛在水中坻.蒹葭采采，白露未已.所谓伊人，在水之涘.溯洄从之，道阻且.
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。是什么意思？ 意思是大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。这句话出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》。这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说：“《蒹葭》一诗，无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。这一个人是谁呢？他是知周礼的故都遗老呢，还是思宗周、念故主的西周旧臣呢？是秦国的贤人隐士呢，还是诗人的一个朋友呢？或者诗人自己是贤人隐士一流、作诗明志呢？抑或是我们把它简单化、庸俗化，硬指是爱情诗，说成诗人思念自己的爱人呢？解说纷歧，难以判定。
蒹葭萋萋，白露未晞.所谓伊人，在水之湄出自哪里 蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。。
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”什么意思 《诗经·秦风·蒹葭》先秦时期，从民间收集而来蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方.溯洄从之，道阻且长.溯游从之，宛在水中央.蒹葭凄凄，白露未晞.所谓伊人，在水之湄.溯洄从。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。这是出自于哪里的诗？是什么意思？ 蒹葭苍苍，白露为霜。所2113谓伊人，在水一方。5261出自《诗经·国风·秦风4102》。意思是芦苇十1653分茂盛，露水晶莹如霜一样，那个女孩子，宛如在水中央。蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河水旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。顺流而下寻她，仿佛就在水中央。芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她，仿佛就在水中滩。芦苇片片根连根，晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她，仿佛就在水中洲。扩展资料：蒹葭苍苍，白露为霜两句，从物象与色泽上点明了时间和环境。那生长在河边的茂密芦苇，颜色苍青，那晶莹透亮的露水珠已凝结成白刷刷的浓霜，那微微的秋风送着袭人的凉意，那茫茫的秋水泛起浸人的寒气。在这一苍凉幽缈。
