古文翻译和意思 摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其吉兮！摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其谓之！译文：梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。诗经·国风·召南.摽（biào鳔）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。2.七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。3.庶：众多。士：未婚男子。4.迨（dài代）：及，趁。吉：好日子。5.今：现在。6.倾筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（jì既）：一说取，一说给。7.谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁这是一首委婉而大胆的求爱诗。从抒情主人公的主观心态看，“急”就急在青春流逝而夫婿无觅。全诗三章，“庶士”三见。“庶”者，众多之意；“庶士”，意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人。她是在向整个男性世界寻觅、催促，呼唤爱情。青春无价，然流光易逝。“真正的青春，贞洁的e79fa5e98193e4b893e5b19e31333330323338妙龄的青春，周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而。
