《宣城见杜鹃花》的解释？ 蜀国：旧指四川。子归鸟：杜鹃鸟。三巴：旧指巴东，巴群，巴西的总称，也泛指四川。蜀国曾闻子归鸟，＝曾经在蜀国听到过杜鹃鸟的啼叫声，宣城还见杜鹃花。不想今日在宣城观到了杜鹃花。一叫一回肠一断，＝杜鹃叫一会，我的泪流一次，伤心欲绝，三春三月忆三巴。明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。译文：曾经在蜀国听到过杜鹃鸟的啼叫声，不想今日在宣城观到了杜鹃花。杜鹃叫一会，我的泪流一次，伤心欲绝，明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。
求古诗 宣城见杜鹃花的译文？ 诗的一、二句，形成自然的对仗，从地理和时间两个方面的对比和联结中，真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置：本来是先看见宣城的杜鹃花，才联想到蜀国的子规鸟，。
宣城见杜鹃花古诗词 古诗原文蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。译文翻译在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。。
《宣城见杜鹃花》这首诗的全部拼音是什么？ 《xuān chéng jiàn dù juān huā》《宣城见杜鹃花》作者：李白(唐)shǔ guó céng wén zǐ guī niǎo，xuān chéng hái jiàn dù juān huā。蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。yī jiào yī huí cháng yī duàn，sān chūn sān yuè yì sān bā。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。1、【译文】在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。2、【创作背景】关于此诗的创作时间，主要有两种说法。根据裴斐《李白年谱简编》，此诗作于唐玄宗天宝十四载（755年）春，时李白在宣城郡。另一种说法以薛天纬为代表，他认为此诗作于李白流放遇赦归来之后，写这首诗的时候，李白已是迟暮之年。李白被朝廷判流夜郎，遇赦归来后，此时正流落江南，寄人篱下。不久又染了病，晚景凄惨。老来思乡，本是人之常情，何况诗人老迈患病。于是，浓重的乡思就袭上了诗人心头，写下此诗。3、【赏析】此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃。
