为什么电影《杯酒人生》的英文名为（SIDEWAYS)？ Sideways，大致意思是“偏离、倾斜、转向…”。很明显中文译名与英文原名并没有什么关联，《杯酒人生》这个名字，其实也可以译为《并肩前行》，应该是从影片内容中提炼出来。
杯酒人生的剧情简介 迈尔斯对葡萄酒颇有研究，就在杰克的婚礼之前，他决定带着老友一起旅旅游，去加利福尼亚的葡萄酒生产基地借酒来释放心情。杰克是一个性欲过剩的老可爱，而迈尔斯却一直焦虑不堪。杰克希望通过这次旅行来个“最后的放纵”，而迈尔斯只期待自己不再那么抑郁。杰克用一瓶廉价的酒就能打发，而迈尔斯却对葡萄酒要求极高。他们两人真是一对奇怪的组合，他们惟一拥有的共同点就是：落魄的事业和褪色的青春。当他们到达目的地之后，杰克很快找到了新欢斯蒂芬妮，斯蒂芬妮活泼好动很讨人喜欢；而迈尔斯也试探性地靠近了一个曾经相识的女侍者玛雅，她恰巧是斯蒂芬妮的好友。很快杰克和斯蒂芬妮进入了热恋，热恋中的杰克甚至产生了和斯蒂芬妮结婚并一起酿酒的疯狂想法。迈尔斯和玛雅也很快相知，但是无意中迈尔斯透露给玛雅杰克周末即将结婚的事实，导致杰克被斯蒂芬妮暴打一顿，同时玛雅也和迈尔斯分手。分手后的杰克不甘寂寞，第二天很快勾搭上一个服务员，结果被服务员的丈夫捉奸在床，赤身裸体跑回了宾馆。迈尔斯耐不住杰克的哀求，帮杰克偷回了一楼的钱包和戒指。回程路上，杰克假造车祸，隐瞒他的伤痕。随后迈尔斯的诸多不如意，让他更加的消沉，直到玛雅的一个电话激起。
电影《杯酒人生》表达了什么？ 8 人赞同了该回答 “我们只是一粒粒葡萄 满怀心酸的被人酿成美酒 用来赞颂我们。只要你真实的面对自己，每一天都值举杯得庆祝 ？ mp.weixin.qq.com 转自公众号'：小十三先生
如何理解“杯酒人生”这四个字？ “杯酒人生”这四个字道尽了人生的苦辣酸甜。人的一生有两杯酒，苦酒和甜酒。无论我们先饮下哪一杯，都不要庆幸或抱怨。苦尽甘来是人生，苦甜交错也是一辈子，甜后品苦亦是常事。酒，小酌怡情；酗酒伤身。人生亦如此，一帆风顺时，要居安思危；遭遇坎坷时，要全力跨越。同样的酒，在不同的场合去品味，会有不同的感悟。庆功宴上，分享的是成功的喜悦；婚礼宴会上，传递的是爱情的美满；亲友聚会，感受的是相聚的温暖；失意独酌时，品味的是落寞和伤悲。再昂贵的酒，也有美味散尽的那一天。人生的起起落落如同美酒的味道。与其等待，不如把握当下。所以，杯酒人生是一种境界。无论我们面对的是喜是悲，都要笑迎人生的风雨，痛饮人生的满杯！
人生就像一杯酒，其实酒本身就是一种饮料。但是融入了人的情感以后，酒它本身就具有了多重情感。人生也就像这杯酒一样，因为遇到了很多很多人，融入了每一个人的情感，所以。
