倩何人唤取 红巾翠袖 揾英雄泪中的倩的意思 倩在古语中，读成 qing第四声，表示请别人代自己做事又如：“小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容”
\ 意思2113是叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉5261英雄失意的眼泪！原句是“倩何4102人唤取1653，红巾翠袖，揾英雄泪？出自南宋文学家辛弃疾创作的词—《水龙吟·登建康赏心亭》。原文（节录）休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？译文别提家乡的鲈鱼肉精细味美，尽管秋风吹不会像季鹰不归？更不想许汜只顾谋私利。那将羞于见雄才大气的刘备。借时光如水忧愁国势如风雨，树犹如此倩人谁能去换来啊？就让那红巾翠袖多情歌女，为我擦去英雄失志时的热泪。扩展资料：创作背景辛弃疾从二十三岁南归，一直不受重视，二十六岁上《美芹十论》，提出抗金策略，又不被采纳。宋孝宗淳熙元年（1174年），辛弃疾将任东安抚司参议官。这时作者南归已八、九年了，却投闲置散，任了一介小官。一次，他登上建康的赏心亭，极目远望祖国的山川风物，百感交集，更加痛惜自己满怀壮志而老大无成，于是写下一首《水龙吟》词。一说此词为孝宗乾道四年至六年（1168年—1170年）辛弃疾在建康任通判时所作。参考资料来源：-水龙吟.登建康赏心亭
“倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪”这句话是什么意思，在哪里可以找到这句话？作者是谁？ 满意答案 miti123456 2013.01.25 连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。作者孤独、寂寞、悲怆、愤慨之情。http：//zhidao.baidu.com/question/18228886.html 1 1 举报
“倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪”这句解释？
