是要出正本的提单还是电放呢麻烦给翻译成英语 要出正本的提单还是电放呢 Is to the original bill of lading or telex.重点词汇释义正本original；nevertheless；had better；reserved copy提单bill of lading(BL)；lading bill还是still；or
#外贸邮件提问#要问客人是需要出正本提单还是电放提单，应该怎么写呢？ Please let me know you prefer B/L(Telex Released)or B/L(Origin)？或者：You need the B/L telex released directly or we send the origin paper to you？希望能帮到你。
如果把提单电放给客户 那清关文件正本还 要寄出吗 ？ 可以直接扫描给客户 这样可以不
如果出了正本提单后，还可以做电放吗 根据不同的国家，有些国家只能正本提单提货，不可以电放。接受电放的国家，如果已出正本是可以做电放的，前提是要把正本提单寄回后才能做电放
紧急求助：电放了提单，还可以拿回正本提单吗？ 帮你问了货代，回答如下，第一，任何国家的提单分为2种一种是 电放的 一种是正本的，两者具有相同的法律效益，所以客人用电放的提单因为是可以拿到货的，第二，居然已经电。
电放提单后还需要什么单据，都必须是正本的吗？ 电放了，一般就直接传真件给客人啦，不过有产地证或是其他的什么的话，就不要电放了，反正还要寄的，不过我经理有试过产地证也传真过去的
出了正本提单还能要求做电放吗？ 可以。你把正本提单退给船公司，然后再做电放就行了。各位朋友高手们，是不是出了正本提单之后就一定不能再做电放了呀？先谢谢了。浏览次数：5014 可以。。
电放提单需要出正本吗？ 所谓电放是指发货人请求承运人允许收货人凭提单副本提货。由此可知，没有什么“电放提单正本”这种东西。如果做电放，在做电放之前承运人如果向发货人签发了正本提单，那么，发货人必须如数退还正本提单给承运人；如果电放之前承运人没有签发正本提单，那么，因为做电放，所以承运人将不再签发正本提单给发货人。
为什么有的客户需要正本提单，有的需要电放提单 这个根据一些实际情况来安排，比如近洋的，最快一天到港，像这种情况如果需要正本提单，货到港后有可能SHIPPER还没有拿到提单，拿到提单后再寄到国外，货就到港两三天了，不如做电放，开船后就可以安排了，这样不会影响收货人提货.远洋的做电放，发货人发货后会等收货人付货款后，再给收货人放提单，有的收货人要等货到港后再付款，这样寄提单的话，需要好几天的时候，这样在目的港就会产生箱使费，堆存费等相关的额外费用，如果做电放就很快了，起运港的船公司通知国外的船公司，此票货电放了，收货人就可以安排进口清关并提货.另外要正本提单的客户，有的是目的港国家不能做电放，或者收货人看到提单后才能确定发货人真发货了，才会安排付货款.或者做信用证的货只能出正本提单.主要是看情况.
