达拉斯小牛队正式改名为达拉斯独行侠队,你觉得这个名字怎么样? 谢谢邀请,以下是我的回答:小刀刀觉得这个名字还好,当然只是一个及格的水平,这个名字还不够朗朗上口。这个名字在出来后遭到了很多球迷的吐槽,理由如下:1.小牛的名字深入人心当然对于中国球迷来说,小牛队的名字已经深入人心。像中国球员王治郅曾经在这只球队短暂效力过。中国球员丁彦雨航也在这里打过夏季联赛。对中国球迷来说,小牛这个队名对他们来说再熟悉不过了,再让他们重新接受一个新名字,肯定需要一定的时间。2.Mavericks的翻译问题我们知道翻译讲究信达雅。既要表达老外们的本意,又要符合中国人的语言表达的习惯。这个单词本意是未加烙印的牲畜,比如牛或者马,引申义是标新立异的人。翻译成独行侠主要是用了他的引申义。但是如你所见小牛的队标是一匹马的标志。你很难把这个队标和独行侠联系在一起(当然和牛关系也不大)。如果你带着孩子看球,孩子看见这个队标会很疑惑,这个图标明明是一匹马,为什么叫他独行侠呢,那你又该怎样和孩子解释呢?3.独行侠这个词在中国独行侠这个可算不上什么褒义的词。在我们中国文化,独行意味着不合群,这样的人会被周围的人抛弃的。而在西方,独行只是一个中性词,有时还是褒义词。对老球迷来说独行常常和单打联系在。
赛事直播&NBA常规赛小牛VS凯尔特人直播在线|NBA常规赛小牛VS凯尔特人高清新浪视频|CCTV5同步直播小牛VS凯尔特人高清在线 小牛VS凯尔特人>;篮球专家大嘴竞彩NBA直播推介:骑士VS凯尔特人 体坛网 2010-10-27 11:15 克利夫兰骑士 VS 波士顿凯尔特人 比赛时间:10月28日 07:00 竞彩指数:凯尔特人让4.5。
小牛队为什么改名 因为小牛队的中文队名翻译并不准确,‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系,所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日,小牛将在主场迎战勇士,据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前,小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择,最终“独行侠”胜出。在NBA中文官网的页面,部分“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”,但是在部分页面,依然显示达拉斯小牛队。扩展资料:达拉斯独行侠队的英文名为DallasMavericks,而Mavericks在英文中的原意为:没有打上烙印的牲畜,而小牛队的队徽一直以来也是一匹小马的头像。小牛队在1980-81赛季正式加盟NBA,并在2010-11赛季获得了队史首个NBA总冠军。小牛队当时的第一版队徽是一个牛仔帽的形象,还不至于太过突兀。2000年库班接手小牛队后,球队的整体队徽、球衣和球馆都有了改变,队徽也变成了一匹小马。细心的球迷就会发现,“达拉斯小牛队”真是牛头不搭马嘴了。通常情况下,NBA球队的队名由美国当地球迷选出,中文名则是直接翻译。但这一次,库班希望中国球迷能够成为小牛更换新中文队名的核心力量。参考资料来源:人民网—库班。
新浪直播(Sinatv)5月7日- NBA季后赛第二轮-\ NBA季后赛第二轮直播“小牛VS湖人”现场直播“小牛VS湖人”比赛录像-小牛VS湖人、小牛VS湖人高清视频 现场直播入口 http://www.playtudou.com/html/1582.html比赛录像 。
兰博基尼所有车型的中文名叫法? 兰博基尼旗下车型:“大牛”:兰博基尼Miura(穆拉)、兰博基尼Countach(康塔什)、兰博基尼Diablo(鬼怪)、兰博基尼Murcielago(蝙蝠)、兰博基尼Aventador(埃文塔多)“小牛”:兰博基尼Gallardo(盖拉多)、兰博基尼Huracan(飓风)其他车型:兰博基尼Veneno(毒药)、兰博基尼Reventon(雷文顿)概念车:兰博基尼Sesto Elemento(第六元素)、兰博基尼Egoista(意大利语翻译为:自私)扩展资料:兰博基尼的标志是一头充满力量、正向对方攻击的斗牛,这与兰博基尼大马力高速跑车的特性相吻合,据说这一标志也体现了创始人兰博基尼斗牛般不甘示弱的脾性。兰博基尼 S.P.A.汽车厂的创始人费鲁吉欧·兰博基尼和兰博基尼早期生产的跑车、拖拉机。兰博基尼Miura的车身分为三段,车身前罩、座舱、后发动机罩,前后两部分可以掀开,内部机械完全暴露于外。整体看来,Miura车型具有强烈的攻击型,在现在看来依然不觉过时。Miura在造型上和90年代流行过的美国克莱斯勒蝰蛇超级跑车神似。Miura车身很低,全高只有1050毫米,双座双门,车长却有4370毫米。Miura座舱全部玻璃包围,很有轰炸机味道。侧面看去,前后通过音波线连接,侧窗底部正是音波线的波谷。
今天火箭和小牛的比赛时频,我要中文解说 http://www.91live.com/0_1.htm这里有。