塞下曲 其二 翻译 王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯[1]见临洮[2]。昔日长城战，咸[3]言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。？注释译文注释[1]黯黯：同“暗暗”[2]临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。[3]咸：都。译文牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。？
王昌龄《塞下曲》（其二）注解 (表达诗人怎样的思想感情） 塞下曲王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀①.平沙日未没，黯黯见临洮②.昔日长城战，咸言意气高③.黄尘足今古，白骨乱蓬蒿④.[注释]①饮（yìn）马：给马水喝.饮：动词，使喝.②平沙：大沙漠.黯黯：模糊不清的样子.临洮（táo）：地名.秦县名，在今甘肃岷县.③咸言：都说.意气：作战的意志和杀敌的勇气.④足：充塞.乱蓬蒿：散乱在野草之中.【韵译】：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀.沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮.当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高.自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草.[赏析]诗人描绘了战争的残酷：出征时水寒风冷，扎营时露宿沙漠，战后尸首横沉，满目悲凉.“一将功成万骨枯”，诗意是明晰的：作者反对无谓的征战、杀伐.
塞下曲其一 王昌龄阅读 内容如下：王昌龄《2113塞下曲其一》其一蝉鸣空桑5261林，八月萧关道。4102出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，1653皆向沙场老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。其一①空桑林：指桑叶枯落的桑树林。②萧关：宁夏古关塞名。③幽并：幽州和并州。今河北、山西和陕西一部分。④游侠儿：指好交游、逞意气而轻生死的人。⑤矜jīn：自尊自大。⑥紫骝：泛指骏马。翻译：其一知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。赏析：这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回，而告诫少年莫夸武力，抒发 非战之情。写边塞秋景，无限萧煞悲凉，写戍边征人，寄寓深切同情；劝世上少年、声声实在，句句真情。“从来幽并客，皆共尘沙老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。阅读练习及答案1）、前四句写边塞景物，其中“空”、“寒”二字有什么含义？（表现边塞的艰苦。（2）．“皆共尘沙老”描写怎样的生活？作者对“幽并客”表现什么态度？（献身于保卫祖国的征战生活。赞扬他们的。
塞下曲(其二) 王昌龄 采用什么方法来表现主题 诗中并没具体描写战争，而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘，来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感，描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏，这样更有利于表现所写的内容。写苦寒，只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物，笔墨简洁，又能收到很好的艺术效果。首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水，临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水，所以感觉“水寒”，看似不经意，实则工于匠心。中原或中原以南地区，秋风只使人感到凉爽，但塞外的秋风，却已然“似刀”。足见其风不但猛烈，而且寒冷，仅用十字，就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。“平沙”谓沙漠之地。临洮，古县名，因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县，是长城的起点，唐代为陇右道岷州的治所，这里常常发生战争。暮色苍茫，广袤的沙漠望不到边，天边挂着一轮金黄的落日，临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大，气势恢宏。临洮一带是历代经常征战的战场。据新旧《唐书·王晙列传》和《吐蕃传》等书载：开元二年十月，吐蕃以精兵十万寇临洮，朔方军总管王晙与摄右羽林将军薛讷等合兵拒之，先后在大来谷口、武阶、长子等处。
王昌龄《塞下曲》（其二）注解 塞下曲 作者：王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。【注解】：1、黯黯：同“暗暗”；2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。3、咸：都。【韵译】：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。【评析】：这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时 节，平沙日落的荒凉景象；后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。
塞下曲（其二）王昌龄拼音？ 塞下曲·林暗草惊风拼音版注音：lín àn cǎo jīng fēng，jiāng jūn yè yǐn gōng。林暗草惊风，将军夜引弓。píng míng xún bái yǔ，mò zài shí léng zhōng。平明寻白羽，没在石棱中。翻译：林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
塞下曲其二王昌龄翻译 《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。关于塞下曲其二要如何翻译呢？塞下曲【作者】盛唐 王昌龄【体裁】五言古诗【原文】饮马渡秋水，水寒风似刀。。
阅读下面唐诗，然后回答问题。（9分） ⑴C（“仿佛感受到了当年戍边战士的豪情壮志”一语不确，“咸言”有种推测、据说之意，所以从全诗看，这首诗更着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，其中蕴含了诗人对黩武战争的反对情绪。⑵凄清、忧伤。⑶思想感情：都表现了诗人对于战争给人民造成的苦难的同情、感慨。（意思对即可。表现手法：王诗—通过对寒外古战场黄尘、白骨、蓬蒿等具体现实景象的描绘，寓情于景。使用陈述的语气，含蓄自然。杜诗—“君不见”三字唤起读者的联想和想象，表现出青海古战场全景；“无人收”则直抒胸臆，渲泄出怨愤之情。使用反问的语气，表现强烈的感情色彩。（答出其中一个角度即可。《塞下曲》内容多写边塞战事。此诗在构思上的特点，是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争，而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘，来表达诗人对战争的看法。诗中没有一个议论字眼，却将战争的残酷极其深刻地揭示出来。这里是议论，是说理，但这种议论、说理，却完全是以生动的形象来表现，因而更具有震撼人心的力量，手法极其高妙。这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，其中蕴含了诗人对黩武战争的反对情绪。写征战的残酷，具有强烈的人民性和历史的纵深感。
王昌龄塞下曲其二
