《斯卡布罗集市》的英文歌词以及中文翻译？
斯卡布罗集市谐音中文歌词
《斯卡布罗集市》的歌词 scarborough fair歌手：sarah brightman专辑：天籁之音are you going to scarborough fair 你将要去斯卡堡集市吗parsley sage rosemary and thyme 欧芹'贤人'迷人的罗斯玛丽和百里香.remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好she once was a true love of mine 她从前是我真爱过的人tell her to make me a cambric shirt 告诉她给我做一件细薄布的衬衣parsley' sage' rosemary and thyme 欧芹'贤人'迷人的罗斯玛丽和百里香without no seams nor needle work 既没有接缝也没有针线活then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人tell her to find me an acre of land 告诉她我找到了一英亩的土地parsley' sage' rosemary' and thyme 欧芹'贤人'迷人的罗斯玛丽和百里香between the salt water and the sea strand 在咸水和海岸之间then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人tell her to reap it with a sickle of leather 告诉她用一把皮革的镰刀来收获parsley' sage' rosemary and thyme 欧芹'贤人'迷人的罗斯玛丽和百里香and gather it all in a bunchof heather 然后采集一束美丽的石南花。
斯卡布罗集市歌词的含义？？？ 斯卡堡来集市的第二句唱到了四种花朵，芫荽源、鼠尾草、迷迭香和百里香（Parsley，Sage，Rosemary and Thyme），据说分别代表爱情的甜蜜，力量，忠诚bai和勇气。也有说法这四du种花都有代表“死亡”的隐藏意，而迷迭香的花语zhi也是＂回忆＂，暗示远在天dao涯的爱人早已逝去。
《斯卡布罗集市》歌词全文是什么？ “Scarborough Fair”史卡保罗集市。在中世纪时期，Scarborough是来自全欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇，非常繁华，而现在只是英格兰西北部一个默默无闻的小镇。。
斯卡布罗集市歌词大意 are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗parsley，sage，rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香remember me to one who lives there 请代我向他问候he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫parsley，sage，rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香without no seams nor needle work 不能有接缝，也不能用针线then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地parsley，sage，rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割parsley，sage，rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗parsley，sage，rosemary。
斯卡布罗集市的中文歌词？ Scarborough Fair 斯卡布罗集市（歌词）：Are you going to Scarborough Fair？你这是去斯卡布罗集市吗？Parsley，sage，rosemary and thyme，那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！(直译为欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香）Remember me to one who lives there，代我问候一个朋友，She once was a true love of mine.她是我的挚爱。Tell her to make me a cambric shirt，请她为我做一件衬衫，Parsley，sage，rosemary and thyme，在那青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！Without no seams nor needle work，不用针线，Then she'll be a true love of mine.（如果可以的话）她会成为我的挚爱。Tell her to find me an acre of land，请她为我找一块栖息地，Parsley，sage，rosemary and thyme，在那青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！Between the salt water and the sea strand，座落在悠长的海岸之间，Then she'll be a true love of mine.她会成为我的挚爱。Tell her to reap it with a sickle of leather，请她用（皮）镰刀去收割，Parsley，sage，rosemary and thyme，在那青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！And gather it all in a bunch of heather，编一束优雅的石南花，Then she'll be a true。
求斯卡布罗集市歌词 中英文版歌词Scarborough Fair 斯卡布罗集市Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？Parsley，sage，rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫(On the side of a hill in the deep forest green 绿林深处山冈旁Parsley，sage，rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(Tracing of sparrow on the snow crested brown)在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿Without no seams nor needle work 上面不用缝口，也不用针线(Blankets and bedclothes the child of the mountain)大山是山之子的地毯和床单Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。(Sleeps unaware of the clarion call)熟睡中不觉号角声声呼唤Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一块地(On the side of a hill a sprinkling of leaves)从小山旁几片小草叶上Parsley，sage，rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(Washes the grave with silvery 。
斯卡布罗集市歌词 Are you going to Scarborough斯卡布罗 Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗？Parsley帕斯利，sage，rosemary肉丝马瑞 and thyme太(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Remember瑞满杯 me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱。Tell her to make me a cambric侃不瑞克 shirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)Parsley，sage，rosemary and thyme同上(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Without no seams nor诺 needless尼斗斯 work(不要用针穿和线缝)Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)tell her to find me on acre诶开尔 of land(跟她说为我找一亩地吧)Parsley，sage，rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Between the salt water and the sea strand斯穿得(在海水与浅滩之间)Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)Tell her to reap瑞普 it with a sickle斯口 of leather蓝泽(跟她说要用皮制的镰刀收割)Parsley，sage，rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)And gather嘎泽 it all in a bunch帮吃 of heather嗨泽(将收割的。
斯卡布罗集市的中文歌词 莎拉·布莱曼2113演唱版本《斯卡布罗集市》中文歌词5261初心词：任平4102生来到一个新的路口一切都要重新开始忘记1653过去 试问谈何容易我不敢再奢侈回忆往事一幕幕又涌上心头难道说可以既往不咎放下所有 当作什么从没发生或许这是上天最好馈赠不断想起以前那美好时光怀念当初 无限向往如今在你心中是否也一样还是早已经把我遗忘放任内心万般相思汹涌苦楚看不到你 世间多么残酷感觉你不在身边 远离往日幸福我依然甘心为你守候人生总要经历无数路口抚平伤痕 再重新上路如果你也为失去感情痛苦请选择淡忘 当不能回头
