汝亦曾如此待吾，奈何怪吾不知惜也。今夫偷生浅知之属，曾比而不知也。文言文这样写对么？不对请帮忙修改 汝亦曾如此待吾，奈何怪吾不知惜也。今夫偷生浅知之属，曾比而不知也。汝亦曾如此待吾，奈何怪吾不惜也。今夫生浅知之属，尝过而不知亦。（你的文言文基础不错。
“虽不知汝心如何念吾，而吾却知.能得汝之相者，绝不泛泛。求翻译
汝不知吾等汝久矣，什么意思？ 如果这是有人对你说的话，那我要先说恭喜了 因为字面意思确实是如上面几位所说：你不知道我已经等你很久了 但是具体的要放到语境里面去翻译才会出现味道！。
汝不知，吾忍痛割爱乎。 燕雀安知鸿鹄之志哉。 这句话什么意思？ 你不知道，我是忍痛割爱，燕雀怎么能理解鸿鹄的高大志向
汝知人兮不知吾什么意思 你知道他呀，却不知道我…字面看，就是这个意思…
谓谓吾人舍汝而死 谓吾不知汝之欲吾死也 故遂忍悲为汝言之 .怎么解释 共1 谓吾人舍汝而死，谓吾不知汝之欲吾死也，故遂忍悲为汝言之的意思是说我忍心抛弃你去死，说我不知道你不想让我死，所以就强忍着悲痛给你说这些话。。
“汝非鱼安知鱼之乐，汝非吾也安知吾不知鱼之乐”是什么意思？“汝非鱼安知鱼之乐，汝非吾也安知吾不知鱼之乐”的意思是：你不是鱼怎么会知道鱼的快乐呢？。
汝非鱼安知鱼之乐，汝非吾也安知吾不知鱼之乐 什么意思 你不是鱼怎么会知道鱼copy的快乐呢庄子说，你不是我，又怎么知道我不知道鱼的快乐呢后面还有：我不是你，所以不知道你不知道鱼的快乐.你不是鱼，所以你也不应该知道鱼儿的知快乐啊庄子到这儿好道像是发火了，他说，请注意一下你的逻辑吧，你问我，就表示你已经知道我不知道鱼的乐趣了至于我是在哪里知道的，告诉你，我是在桥上知道 的请采纳~
吾懂汝心意，汝意不知吾心疾是什么意思 解释：我明白你的心意，你却不懂我的心病在哪里。吾：我。汝：你。心疾：心病。心里的疙瘩。心里纠结的事。心里所想不为外人知。额
汝不知吾等汝久矣，什么意思？ 如果这是有人对你说的话，那我要先说恭喜了因为字面意思确实是如上面几位所说：你不知道我已经等你很久了但是具体的要放到语境里面去翻译才会出现味道！大概就是这意思了只不过不同的语境翻译出来的效果是不一样的
