ZKX's LAB

塞上曲王昌龄译文秋风 王昌龄《塞上曲.秋风夜渡河》表达的情感是什么

2020-10-05知识5

王昌龄《塞上曲》的全文?

塞上曲王昌龄译文秋风 王昌龄《塞上曲.秋风夜渡河》表达的情感是什么

塞上曲 王昌龄 译文 塞上曲唐五代?王昌龄蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。【注释】空桑:指桑叶已枯落。萧关:宁夏古关塞名,为关中四关之一。幽并:幽州和并州,今河北、山西以及陕西一带。游侠儿:指恃勇气、逞意气而轻视生命的人。矜:骄傲自夸。紫骝:泛指骏马。入塞寒:一作“复入寒”。【白话译文】桑叶凋零,寒蝉悲鸣,八月后的萧关大道,行走着一队队威武的戍兵。塞内塞外秋风秋色,浸透着阵阵寒气,茫茫原野,处处被枯黄的芦草覆盖。来自幽州、并州的英勇军士,都在边疆沙场征战到老。切莫学那些恃勇好胜之人,只知夸耀自己的骏马空自逞强。

塞上曲王昌龄译文秋风 王昌龄《塞上曲.秋风夜渡河》表达的情感是什么

王昌龄《塞上曲.秋风夜渡河》表达的情感是什么

塞上曲王昌龄译文秋风 王昌龄《塞上曲.秋风夜渡河》表达的情感是什么

王昌龄《塞上曲.秋风夜渡河》翻译 译文秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。

王昌龄《塞上曲》唐诗赏析 【年代】:唐【作者】:王昌龄—《塞上曲》【内容】:蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。。

塞上曲 王昌龄 译文 塞上曲 唐五代?王昌龄 蝉鸣空桑林,八月萧关道.出塞入塞寒,处处黄芦草.从来幽并客,皆共尘沙老.莫学游侠儿,矜夸紫骝好.【注释】空桑:指桑叶已枯落.萧关:宁夏古关塞名,为关中四关之一.幽并:幽州和并州,今河北.

王昌龄《塞上曲》的全文? 塞下曲·其一王昌龄蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。从来幽并①客,皆向沙场老。莫学游侠儿②,矜③夸紫骝好。【注释】①幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。②游侠儿:指恃武勇、逞意气而轻视性命的人。③矜:自鸣不凡。【简析】这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回,而告诫少年莫夸武力,抒发非战之情。写边塞秋景,无限萧煞悲凉,写戍边征人,寄寓深切同情;劝世上少年、声声实在,句句真情。“从来幽并客,皆共尘沙老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。作者:王昌龄 蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。从来幽并客,皆向沙场老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。【年代】:唐【作者】:王昌龄—《塞下曲》【内容】:饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【作者】:王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。【注释】:黯黯:。

#王昌龄#塞上曲#入塞

随机阅读

qrcode
访问手机版