庶天下忠臣义士将有闻风而起者的翻译
把“庶天下忠臣义士将有闻风而起者.”和“左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之.”翻译成现代文是什么? 前句意:希冀(希望)天下有一听到音讯就立即行动的忠臣义士.后句意:左右的人(如果是在军中的话 应该是大将手下的军士)命令他下跪拜见(弘范).(他)不拜,弘范于是就以见客人的礼仪来接待他.
翻译“庶天下忠臣义士将有闻风而起者”和“左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之”为现代语 好久没翻译文言文了。全天下的忠良之臣,大义之士就会有趁机起来起义举事的人。左右的仆从命令他跪拜,文天祥不跪。张弘范于是用对待客人的礼仪见他!
故不自量力,而以身徇之,庶天下忠义士将有闻风而起者这句如何翻译 所以不能正确估计自己的力量,用自己的行动来对众宣示,期望天下有一听到消息就立刻行动的忠臣义士