怎样做好日语翻译？ 我在日本当翻译，我现在觉得最重要的就是要说日本人的日语和中国人的汉语，听起来好像一派胡言似的。但是要是真能把日本人的日语翻译成中国人的汉语非常难。需要了解日本文化中国文化以及你所需要的相关专业知识。举个例子，亀の甲より歳の功 这句话翻译成汉语，有两个版本，如果是表扬别人的呢，就说姜还是老的辣，如果是讽刺型的呢，就说我吃的盐比你吃的饭还多，我走的桥比你走的路还多等等。我特别了解你的心情，说明你很上进，我也想多学习，让日语更好让汉语更好。我们一起加油。每天多看报纸新闻，多听NHK的新闻，一定会越来越好的。我们一起加油。
女生如何让自己一步步走向精致？ 共勉，干货分享，超长篇章图文。人上了年纪之后，尤其是女孩子，过了25岁之后，就会发现，不管是新陈代谢…
“姜还是老的辣”翻译成日文 姜还是老的辣，用日文怎么说？亀の甲より年の功(かめのこうよりとしのこう)
如何做一碗完美的葱油拌面？ 之前真不知道北方也吃葱油拌面，所以请自由发挥我会好好参考的
小语种专业考研法硕（非法学）适合吗？
姜还是老的辣日语怎么说 亀の甲より年の劫（かめのこうよりとしのこう）这是日本的一句谚语，跟中文的“姜还是老的辣”差不多意思。
姜还是老的辣翻译成英文 这样翻译很经典Old gingers are spicy，aged men are lubricity.参考资料：活用词典
有哪些好吃且适合家常做的日本料理？ 首先介绍一些万能调料1.味醂（みりん）味醂是日本菜的主要调味料，翻译成中文可以叫做甜酒。酒精含量跟…
“姜还是老的辣”翻译成日文 亀の甲より年の功(かめのこうよりとしのこう)
