胡安·夸德拉多的俱乐部生涯 2012年夏季，夸德拉多被租借到佛罗伦萨一个赛季。2012年11月4日，他在佛罗伦萨主场4比1击败卡利亚里的比赛射进加盟球队的首球。他在2012/13赛季贡献了5个进球，6次助攻，帮助球队获得联赛第四名。2013年夏季，佛罗伦萨启用合同的买断合同，正式签入夸德拉多。2013-2014赛季，他在意甲赛场表现非常不俗，打入11球，助攻5次，成为紫百合在进攻端的一柄利刃。2014-2015赛季上半程·，他在意甲出场16次，打入4球，助攻3次。2015年2月3日凌晨，英超豪门切尔西在俱乐部官方网站上宣布，正式从佛罗伦萨队签下哥伦比亚国脚夸德拉多，双方签约4年半，由于心仪的11号战袍属于德罗巴，下半赛季他将身披74号球衣，7+4正好是11。而据此前英国媒体透露，夸德拉多的转会费达到了2650万英镑，而作为这笔交易的一部分，埃及边锋萨拉赫将租借加盟紫百合。在英超赛场，这位昔日意甲过人狂魔没能展现自己的能力，出场15次其中11次作为替补，一球未进仅有1粒助攻。在国家队层面，夸德拉多也是一步一个脚印，2010年9月3日，夸德拉多在哥伦比亚和委内瑞拉的友谊赛首次代表球队亮相，他在比赛中打入在国家队的首个进球，帮助哥伦比亚2-0击败对手。在2014年的巴西世界杯上，夸德拉多的发挥同样非常出色。
