王维《积雨辋川庄作》全诗翻译赏析 积雨辋川庄作 王维 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东灾。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？。
阅读下面一首唐诗，然后回答问题。 积雨辋川庄作 王维 积雨空林烟火迟，蒸藜①炊黍。 1.一个“迟”字，不仅写出了天阴地湿、空气潮润，炊烟缓缓升起的情景，（2分）而且透露了诗人闲散安逸的心境。（2分）2.辋川之夏，百鸟飞鸣，诗人只选了形态和习性迥然不同的黄鹂、白鹭加以描绘：雪白的白鹭，金黄的黄鹂，一白一黄，在视觉上自有色彩浓淡的差异；白鹭飞行，黄鹂鸣啭，一写动态，一写声音；“漠漠”形容水田广布，视野苍茫；“阴阴”描状夏木茂密，境界幽深。两种景象互相映衬，互相配合，把积雨天气的辋川山野写得画意盎然。典型地体现了王维诗歌“诗中有画”的风格。这是一种绘画美。（4分）【解析】1.“积雨空林烟火迟”中的“迟”的意味考查属于练字，先回答“迟”字的含义，再回答情感—透露了诗人闲散安逸的心境。2.赏析这首诗的“诗中有画”的绘画美，注意写景的方法：视觉上自有色彩浓淡的差异，景物的动态等。
为什么王维的《积雨辋川庄作》被称为七律的压卷之作？ 说王维的《积雨辋川庄作》是全唐的压卷，乃古来士大夫自命清高的偏好。全诗为：积雨空林烟火迟，蒸藜饮黍饷东灾。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。这首诗作者把奉佛参禅的闲淡生活和恬静优美的田园风光揉合在一起，创造了一个物我相惬.情景交融的意境。雅淡幽寂.深邃超迈.形象鲜明.兴味悠长，是诗人独特风格的展示，也是王维田园诗的代表作。首联写居高所见：雨后丛林上空袅袅升起的饮烟，农妇正烧火煮饭哩，给田里劳作的丈夫送去，丈夫田中野歺。使读者仿佛看到了田夫农妇那各施其责.怡然乐于其中的画面，感觉到浓浓的田园生活气息。注意：一个“迟\"字，不仅使阴雨后的炊烟更传神，更透露着诗人闲逸的心境。颔联继续描写居高所见所闻：看，白鹭翩飞，意态何等闲洒；听，黄鹂相互唱合，歌喉是那样的甜美。白鹭翩飞取动态，黄鹂唱合取声音，漠漠，阴阴频添境界之广阔.幽深。二象互相映衬.互相配合，这就是诗中描绘的一幅画。颈联在首.颔二联诗人在客观描写.心灵过滤的基础上转折：独处空山的诗人，观木槿而悟人生，采露葵以供清斋。这正是诗人的个性啊！正如其言“晚年惟好静，万事不关心。这样的孤寂寡淡对诗人来。
王维古诗《积雨辋川庄作》赏析 《积雨辋川庄作》此诗以鲜丽生新的色彩，描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象。全诗表现出了诗人怎样的情感呢？下面一起来看下。积雨辋川庄作 积雨空林烟火迟，蒸。
唐诗《积雨辋川庄作》诗意赏析 【写作背景】此诗是王维后期的作品。王维后期的诗，主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。《旧唐书王维传》记载：维兄弟俱奉佛，居常蔬食，不茹荤血，晚年长斋，不衣。
阅读下面唐诗，回答问题。 （1）首联写了农家生活之乐，颔联写了自然风光，最后两联写了隐居山林的禅寂生活之乐。（2）这首诗把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川优美的田园风光结合起来描写，创造了一个物我相惬、情景交融的意境。
阅读下面一首唐诗，然后回答问题。 （1）一个“迟”字，不仅写出了天阴地湿、空气潮润，炊烟缓缓升起 的情景，而且透露了诗人闲散安逸的心境。（2）辋川之夏，百鸟飞鸣，诗人只选了形态和习性迥然不同的黄鹂、白鹭加以描 绘：雪白的白鹭.
王维《积雨辋川庄作》全诗翻译赏析(2) 如果说，首联所写农家无忧无虑的劳动生活已引起诗人的浓厚兴趣和欣羡之情，那么，面对这黄鹂、白鹭的自由自在的飞鸣，诗人自会更加陶醉不已。而且这两联中，人物活动也好，。
阅读下面一首唐诗，然后回答问题。 （1）全诗描写美丽静美的辋川庄久雨后的山水田园景物和诗人弃官归隐田园后的闲适寂静的心情。全诗景物空寂静美，雨后山林稻田饮烟是静景。白鹭飞，黄鹂鸣叫是以动衬静，更重要的是诗人深居山中修养寂静的心境。景物恬静，心境闲静。（2）白鹭翩飞，黄鹂鸣啭，一取动态，一取声音；漠漠，形容水田广布，视野苍茫；阴阴，描状夏木茂密，境界幽深。两种景象互相映衬，互相配合，把积雨天气的辋川山野写得开阔而深邃，画意盎然，境界幽深。（首联从积雨写起，久雨后的山村空气潮湿，饮烟在林中慢慢升起，农民在田园排除积水，家里为他们准备午饭。颔联写自然景物；积水给小鸟儿带来了欢乐。颈联写生活情景：已经静惯了清饭素食，雨停了，在树下散步歇息，顺便摘一些野菜，最后尾联表达自己隐居山林与世无争，孤傲清寂的心情。
