有时我打电话过去男朋友在忙，说待会打给我，可是每次都没有，真的一直在等，有时等的好失望。他这样是不 我老婆以前也问过过我这样的问题，我说了实话！我猜你肯定是先喜欢上的他！要是猜对了望采纳，后续来讲解我的大实话，因为是男同胞的通病！
汉译英：我现在很忙，我可以待会儿打电话给你吗？ I am kind of busy right now.Can I call you back later？
有人总是说我待会儿给你打电话，却一直不打，那叫什么 那是人家对你没感觉，那个女生说要待会打电话给你，其实是在有意克意敷衍你，不太看好你却避讳在心里口难开？她不喜欢你又怕你缠她，所以可能才不想接你电话，所以就找借口在逃避现实躲避你的趁势追击？我决的还是另找目标吧…都不想接电话了，估计在发展也发展不到哪去了你懂了把？如果女生对你有感觉的话是不会这么冷淡的，女生本来就比较怕伤害人的，这样就是在表明她在用这种方式不动声色拒回绝你，你的生活中不只是还有她一个人，把眼光放宽一些，视野开阔一点，心胸宽阔一点，没什么大不了的事。还有爱你的人和你爱的人等着你去关心爱护去关注发现他们呢。
给女生打电话，她说待会过20分钟再打过来 ，现在忙着，然后我过了会打过去，她说以后被再给她打电话 你真是的！你到底爱不爱她呀，她叫你别打了你就真不打了，你不知道女孩子都爱口是心非吗？她说不要你陪就肯定是要你陪，她说不理你，就肯定是要你去哄哄她。女孩子就这点心思，你多缠缠她陪陪她逗她笑一笑嘛～真是的！
有一个女生，我喜欢她，她知道。。为什么我每次打电话给她，她会接。。有时候在忙也叫我待会打给她，可她
不好意思，现在有点忙，待会我再给你回电话。这句话用日语怎么说？ すみませんが、今ちょうっと忙しいから、折り返し电话します。楼主，楼上的DrimWondr答得比我好，但是他的句子非常郑重，你要根据情况选择用哪一种哈。
女孩儿，我每次打电话她都说忙，待会儿打给我，但从来没打过，还说爱我，她没事就给我打电话这是几个意思 说不准，也许是寂寞的时候才找你呗
