英语翻译 宋濂诚敬 〔明〕焦 闳宋景濂在上前所陈说,不为文饰隐蔽,虽家事,苟有问,亦一一道之.尝曰:“君犹父也,天也,其可欺耶?上尝问:“昨日饮酒否?座客为谁?馔为何物?悉以其人及膳馐品对.上笑曰:“卿饮时,朕令人视之,果.
《饮膳正要》中的一段古文翻译: 春季气候温和,应该吃小麦,以便使温气变凉,不可以全部处于温气之中。禁忌温热的饮食和衣服。夏季气候炎热,应该吃大豆,以便使热气降温,不可以全部处于热气之中。。
膳坊的英文翻译 膳坊 可以是diet room,因为御膳房的说法就是“皇帝的厨房,膳房,御膳房称为emperor's diet room,一般的膳房就是diet room啦!
谁会翻译这两句啊?(1)刘氏有疾,则涕泣侧息,未尝解衣,饮膳汤药必先尝后进(2)从事白其书隶,司隶。 译文:(1)祖母刘氏一有病,他就哭泣,侍侯祖母身旁,夜里未曾脱衣。为祖母端饭菜、端汤药,他总要尝过后才让祖母用。(2)他的下属把信的内容禀告了司隶,司隶因为李密在。