ZKX's LAB

肥硕的马 同学少年多不贱这句诗具体是什么意思啊?

2020-10-04知识5

同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥 什么意思

肥硕的马 同学少年多不贱这句诗具体是什么意思啊?

同学少年多不贱这句诗具体是什么意思啊? -出处-张爱玲的小说《同学少年都不贱》,其题目出自杜甫的《秋兴八首》的第三首的一句诗:“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。只不过张爱玲稍作修改,把“多不贱”改为“都不贱”,当然这是有用意的,后文提到。而杜甫的“五陵衣马自轻肥”也是有出处的,出自范云的《赠张徐州谡》这首诗中的一句话“裘马悉轻肥”,杜甫引用时也作了一点小修改,把裘改成了衣。解释-杜甫“衣马自轻肥”,换成现在的语法来说,就是轻衣、肥马,轻飘飘特潇洒?的衣服,肥硕健壮的马。指富贵之气,用现在的话说,就是开着宝马,挎着LV包那感觉。因此,杜甫的“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥”用大白话来说就是:当年的同窗好友,如今大部分混的都不错,一个个都挺像模像样的。杜甫这么写,反衬出自己的落魄(杜甫一直特穷)。而张爱玲的小说题目“同学少年都不贱”,直接“翻译”的话,就是:当年的同学、朋友,谁也不比谁次到哪儿去。

肥硕的马 同学少年多不贱这句诗具体是什么意思啊?

求“重马”的解释 基本解释肥硕的马。《史记·秦始皇本纪》:“河 鱼大上,轻车重马东就食。《新五代史·杂传三·赵匡凝》:“君在镇时,轻车重马,岁输于 梁;。

肥硕的马 同学少年多不贱这句诗具体是什么意思啊?

同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。什么意思 出自杜甫的《秋兴八首》的第三首的一句诗:“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。杜甫的“五陵衣马自轻肥”也是有出处的,出自范云的《赠张徐州谡》这首诗中的一句话“裘马悉。

劳生重马什么意思?

说女人是西湖瘦马是什么意思? 语出张岱《陶庵梦忆》卷五《扬州瘦马》 扬州人娶媳妇,口头语是:娶马,或娶马马。娶马二字,即由清初扬州流传的瘦马一词演化而来。这是一个对扬州女性带有侮辱性的词语,。

说马散文 马是我的生肖。平生爱马,就收藏了诸多马的物件—有汉代的“马踏飞燕”青铜马;有流光溢彩、品牌悠久的三彩马;有晶莹剔透、现代工艺的水晶马;有可供素描、模子里制作的。

#文化#读书#杜甫

随机阅读

qrcode
访问手机版