翻译标准的具体内容是什么？ 1、翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。2、忠实。是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地。
语际转换用英语怎么说
句内语码转换和句际语码转换，意思是说发生在一个句子之内的语码转换和发生在几个句子之间的语码转换，语码转换是“code-switching”.请翻译下“句内语码转换和句际语码转换”. 句内语码转换和句际语码转换code-switching within&between sentences下面这个一定严密：sentence inside-code-switching and code-switching between sentences
什么是语际错误和语内错误 语际错误是“由语言2113迁移(language transfer)产生的一种错误5261，是由学习者的本4102族语导致的错误，”也就是1653母语的习惯、模式、规则等在“母语转换”的过程中对目的语学习的干扰性错误(inter-lingua lerror)；例如，汉语发音\"他\"\"她\"一样，中国人说英语时不特别留意的话也常常不分\"he\"\"she\"，但写就没有问题.语内错误是目的语项目内部之间互相干扰或者目的语项目学习不完整而导致的，是已被学习者内化的目的语部分规则系统，但由于理解不准确或者不完整而导致不能全面运用目的语的内部干扰错误.例如，由对英语某个词用法的错误理解造成使用泛化，talk about to people，混淆了talk的不同用法.
《天道》中，丁元英说：“言语道断，一说就错。”是什么意思？ 道，即规律。规律，有N层深度，但是再深的理解，都不是道。如果用人言去讲道的时候，你就站在了自己的角度上去诉说。而无论你怎么理解，怎会会说，终究都只是一种理解的角度，一种理解的层次，一旦言出就有了一个视角。这个视角，就不是真正的道，而是你“说的道”。如果说说者即使明确告诉你了，这只是一个“指向或者借代”，但是毕竟限于说的人的理解与领悟，以及听的人的理解与视角。终究不是那个道了。这也许是老子那个：道，可道，非常道。一说，就破了。这也是当年禅宗中的那种道理。六祖说：菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何事惹尘埃！道，本来就不是一个可说的“物”，当然不说也就没有什么错（尘埃）。然而，你视之为可以说的（一个可以描述的物时），你也就只能落于神秀的“时时勤拂拭”，那是一种自我觉察的提醒，然而，终究不是那个道。真正的道，不可言，你只可自我领悟之后，“啊”一声之后自我醒悟，所有的诉说都让自己无从说起，而那听的人也终究因自己不能领悟，只会误解。如有些人的回答一样，你所不能理解领悟，你凭借自己的理解判断去说“对，或者错”，这本来就是一种个人的解读，并不代表这个问题真实答案背后的那个本质。我所说的，不也是一派。
语际翻译是什么？单纯的双语转换吗？ t to imagine a world short
语际转移是什么意思？ 此处，际是“界限”的意思，也就是翻译是各个语种之间的转换。而第二语言习得是一个创造性构建过程，在这一过程中，学习者构建了一系列内在的表达方式，
“翻译是一种语际转换”中的“语际”是什么意思，和“ “翻译是一种语际转换”中的“语际”意思是语言与语言之间
什么是语际错误和语内错误？ 语际错误是“由语言迁移(language transfer)产生的一种错误，是由学习者的本族语导致的错误，”也就是母语的习惯、模式、规则等在“母语转换”的过程中对目的语学习的干扰性错误(inter-lingua lerror)；例如，汉语发音\"他\"\"她\"一样，中国人说英语时不特别留意的话也常常不分\"he\"\"she\"，但写就没有问题.语内错误是目的语项目内部之间互相干扰或者目的语项目学习不完整而导致的，是已被学习者内化的目的语部分规则系统，但由于理解不准确或者不完整而导致不能全面运用目的语的内部干扰错误.例如，由对英语某个词用法的错误理解造成使用泛化，talk about to people，混淆了talk的不同用法.
什么是语码转换？语码转换的确切定义是什么？ 指说话人在对话或交谈中，从一种语言或方言转换到另一种语言或方言。广义-语码转换包括句际语码转换和句中语码转换。狭义-语码转换指句际语码转换。句中语码转换是指语码混合。
