休戚相关。。 夜上受降城闻笛的译文是什么？ 译文回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
文言文《唇亡齿寒》全文翻译 翻译：公元658年，晋国准备攻打虢国，可是要途经虞国，又不知虞国是否让晋国经过他的国土。大夫荀旬息献计说：“如果把美玉宝马送给虞国国君，他一定会答应借路的。晋献公就采纳此计。虞国的贤臣宫之奇劝国君不要借路给晋国，否则大祸就会降临到虞国的头上，虞国和虢国的关系就像车子和车旁的夹板一样紧密。车子要依靠夹板，夹板也要依靠车子，否则就不稳固，谚语说'唇亡齿寒'，如果嘴唇都没有了，牙齿就会感到寒冷。今天虢国之所以没有被灭掉，依靠的是我们虞国；虞国之所以没有被灭掉，是虢国，如果我们借路给晋国去打虢国，那么虢国如果在早上灭亡，虞国就会在当天晚上被消灭。所以，千万不能借路珍晋国啊！虞公又不听宫之奇的忠告，把路借给了晋国。于是晋国派荀息带兵借道虞国去攻打虢国。晋国把虢国灭了之后，回来时把虞国也消灭了。后来，人们用“唇亡齿寒”来比喻关系十分密切，休戚相关。原文：楚围雍氏五月。韩令使者求救于秦，冠盖相望也，秦师不下。韩又令尚靳使秦，谓王曰：“韩之于秦也，居为隐蔽，出为雁行。今韩已病矣，秦师不下。臣闻之，唇揭者齿寒，愿大王之熟计之。宣太后曰：“使者来者众矣，独尚子之言是。召尚子入。宣后谓尚子曰：“妾事先王也。
请英语高手指点一下，如何翻译这句话，并用到单词：deeply A group of new businessmen，who relate with this new technology deeply，are focusing on economic value of oversea business.
休的反义词 休戚相关xiū qī xiāng guān-英文翻译休戚相关的中文解释以下结果由汉典提供词典解释休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁.忧喜、福祸彼此相关联.形容关系密切，利害相关.【出自】：《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不.
中译英，希望英语好的人帮帮忙 ，不要用翻译工具翻译，谢谢啦 由于信息与人类的生存休戚相关，因而人 Information and human survival are at stake.people consciously or unconsciously in constant work with information.continueto use the information for its own survival and development services and.therefore.before in recent history.although in theory there is no in-depth understanding of information and awareness.but information has never seopped.just when the level is relatively low.often unconscious.and largely dependent to human information organs(including the seses to gather information.information gift for the nervous system and the brain's information processing funotion for.even so.in the long history of mankind.makind is creating a lot of ways to take advantage of a wide range of information.for example.in order to hetter express information.humans created the lang uage in order to record information.create taxt in order
唇亡齿寒(古文翻译)唇亡齿寒(古文翻译)，快！唇亡齿寒，唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关，荣辱与共。语本《左传·僖公五年》：“晋侯 复假道于 虞 以伐 虢。。
interloping with life翻译，不要机器翻译，多谢
