ZKX's LAB

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海 怎么用英语翻译?高级点的 不及鬼步无以至千里不积小流无以成江海

2020-10-04知识20

不积跬步无以至千里不积小流无以成江海整句 整句是:积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。该段出自先秦荀子《劝学》,白话文意思是:堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。扩展资料《劝学》作为《荀子》的开篇之作,是一篇论述学习的重要意义,劝导人们以正确的目的、态度和方法去学习的散文。文章以朴素的唯物主义为理论基础,旁征博引,娓娓说理,反映了先秦儒家在教育方面的某些正确观点,也体现了作为先秦诸子思想集大成者的荀子文章的艺术风格。文章可以分为四段。第一段阐述学习的必要性和需要选择好的学习环境。第二段阐述学习必须专心一致、锲而不舍。第三段阐述学习的内容和方法。第四段阐述学习的根本目的,亦即最终归宿。该文围绕“学不可以已”这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次地加以阐述。接着具体论述其重要性,即学习可以提高、改变素质,使人智慧明达、言行。

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海 怎么用英语翻译?高级点的 不及鬼步无以至千里不积小流无以成江海

故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.是什么特殊句式? 这是固定句式.“无以…”:“没有用来…的办法”.所以不积累小步,就没有用来到达千里的(办法);不汇聚细流,就没有用来成为江海的办法.(或:所以不积累小步,就不能远达千里;不汇聚细流,就不能成为江海.)

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海 怎么用英语翻译?高级点的 不及鬼步无以至千里不积小流无以成江海

故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.求翻译.、其中重点词有哪些. 意思:不把半步、一步积累起来,就不能走到千里远的地方,不把细流汇聚起来,就不能形成江河大海.跬步:半步,跨一脚.

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海 怎么用英语翻译?高级点的 不及鬼步无以至千里不积小流无以成江海

翻译:故不积洼步,无以至千里;不积小流,无以成江海。 原文:故不积洼步,无以至千里;不积小流,无以成江海。翻译:所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海.

不积跬步 无以至千里 不积小流 无以成江海的意思 文学课代表

“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海”什么意思? 看看《荀子》中<;劝学>;语句,意思是说:行程千里,都是从一步一步开始;无边江河,都是一个个小溪小河汇聚而成;引申意思是如果做事不从一点一滴中做起,那 就不可能有所。

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。 不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海的意思是说:没有小步的积累,是不可能走完千里路的,没有小河的集聚,就不会有大海。

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.是什么意思?

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海 怎么用英语翻译?高级点的 No accumulation of steps,can't lead to thousand miles.No integration of streams,can't result in seas and oceans.

#劝学#荀子#江河

随机阅读

qrcode
访问手机版