英语翻译 Not on the roster 未列入名册不要射击白天鹅Do not shoot White Swan这里的黎明静悄悄The Dawns Here Are QuietLater，the war took place后来发生了战争The final day最后的一天
如何在大学里练习俄语口语？ 如题。且并不太想每周末去市区上什么课之类的。非常感谢！
急！哪位高人帮我把这些作品名称翻译成英语？不胜感谢 Not on the roster 未列入名册不要射击白天鹅Do not shoot White Swan这里的黎明静悄悄The Dawns Here Are QuietLater，the war took place后来发生了战争The final day最后的一天
这里的黎明静悄悄中的索尼娅念的这首诗是什么名字，谁写的？如何解读？ 这是普希金的《先知》，这翻译差太远了（网上的翻译版本也差好多）。下面附上戈宝权翻译版（豆瓣上的）以及创作背景：背景：1825年11月19日（公历12月1日），亚历山大一世在南方的塔甘罗格军港阅兵时突然病逝，在华沙的康斯坦丁拒绝继位，俄国出现短暂的皇位空缺期。12月14日凌晨，十二月党人贵族军官率领近卫军起义。而尼古拉一世亦于当天凌晨紧急召开国务会议宣布继位，起义失败。先知这首诗是在十二月党人五人被处死，许多人被流放西伯利亚的影响下写成。它的基础是圣经中先知的形象…真理的传布者和对沙皇政权的罪恶和无法无天的无情的揭露者；某些主题采自古犹太先知中最热烈。最富有灵感但遭惨死的以赛亚的书(《以赛亚书》第六章)。解读：诗人将自己对尘世生活的理解喻为“阴暗的荒原”，而把 精神上的希望看作是另一个世界的语言，上帝的使者。在 诗中，普希金认为了诗人就是上帝派来的先知，他的使命 是：“用我的语言把人心点燃”。普希金的《先知》戈宝权 译我忍受精神饥渴的折磨，独自徘徊在阴暗的荒原，—于是我看见一位六翼天使出现在我前面的十字路上。他用轻柔如梦的手指，触了我的眼珠：我的两只有预见能力的眼睛就突然睁开，像是受了惊吓。
求音译俄语歌曲<这里的黎明静悄悄> 我找到这首歌，怎么标注，如果懂俄语，很简单的。
这里的黎明静悄悄的中文译本
这里的黎明静悄悄 这本书属于自传的吗？ 不是的，这个故事本来是几个男的。是瓦西里耶夫为了突出法西斯的残忍就改成女的了。是小说，不是自传。
述语和谓语的区别？ 述语 述语是谓语的核心，是针对宾语而言的。后面带宾语的动词或动词性短语就是“述语”。述语的构成：述语主要由动词和动词性短语来充当。①动词单独作述语 ②动词性短语作。
