怎么知道德语哪个动词是强变化哪些是弱变化?有规律吗?
德语的弱变化动词和强变化动词都是什么意思啊求解释。。。 强变化动词就是在动词发生词尾或者时态变化时,词干元音发生变化的动词。强变化/弱变化动词和规则/不规则动词不是一个概念,最好不要进行互相解释。如果非要深入研究,则结论出乎很多人的意料。一、举例说明:例如:fahren-er f?hrt-er fuhr(过去式)词干元音 a-?-u 发生了改变,所以fahren是一个强变化动词;与之相反,弱变化动词的词干元音不会发生变化,例如:machen-er macht-er machte强变化动词其实是规则动词,因为词干元音的变化,如a-?,e-i,e-ie都是有规则真正的所谓不规则动词,是无需进行讨论的,除了死记硬背别无它法,因为它们没有规则,如habener hat,词干中少了辅音字母-b,这是没有道理可言的。总之,语法重在理解,不能唯书死记。问的这个问题其实很好,很多德语老师也未必清楚。扩展资料:一、德语的弱变化动词和强变化动词详细讲解德语中e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e31333431363030动词的强弱变化,与我们汉语中所认为的规则、不规则变化之分是一致的,即:规则变化的动词为弱变化动词,不规则变化的动词为强变化动词。例如,machen,arbeiten等动词都是弱变化动词,haben,essen等是强变化动词。1.弱变化动词的现在时第三人称。
什么叫强势动词,和弱势动词.翻译时候又应该怎么 强势动词:2113具有强烈的目的性或较强的感情5261色彩,用以描述4102具体的动作或行为的动词。1653例如:reform,introduce,purchase,support.弱势动词:感情色彩较弱,行为上看起来比较抽象的动词。例如:make,have,give,see.弱势动词可能有很多意思,比如make可以表示makefriendswith,也可以makeacake,也可以makesbdosth,总而言之,它在不同的语境下可能有很多种意思。在英译汉时,这些词没有太多实质上的意思,所以将其划分为弱势动词。在将汉语翻译为书面英语时,汉语的强势动词转换为英语的弱势动词+强势动词的名词化形式。例如:我们将改革经济体制。翻译这句话时我们不能说wewillreformoureconomicsystem。而是应该说:wewillcarryoutreformsinoureconomicsystem。这种方法叫做动词的过渡,是一种传统的英语表达方法,现代简明英语已经刨除了这种过渡现象。当汉语里出现几个动词并列的结构时,我们一般把最先出现的动词作为英语的谓语动词。例如:我进去看了。应该翻译为:Icameintohavealook。最先出现的动词“进”作为英语的谓语动词,后面的“看”是带有目的性的强势动词,在此用过渡方法,用弱势动词have作为引导词,。
情态动词表猜测的语气由强到弱 解答情态动词表示猜测的试题时,一要清楚被猜测的时间,二要清楚有无客观事实根据.若有客观事实根据,则无论是肯定还是否定的猜测,猜测语气最强且符合时间要求的为最佳答案;情态动词表示猜测时语气从强到弱的顺序是:must,will,would,ought to,should,can,may,could,might.若无客观事实根据,纯凭主观臆断,则猜测语气最弱且符合时间要求的为最佳答案.如:1.I thought you_like something to read,so I have brought you some books.(MET 1986)A.may B.mightC.could D.must由题意可知被猜测的时间是(过去)将来,没有客观事实根据,猜测语气要求最弱,所以正确选项是B.2.Peter_come with us tonight,but he isn't sure yet.(MET 1993)A.must B.mayC.can D.will由题意可知被猜测的时间是将来,没有客观事实根据,猜测语气要求最弱,所以正确选项是B.3.It_last night,for the ground was wet this morning.A.must have rainedB.may have rainedC.must rainD.might rain由题意可知被猜测的时间是过去,有客观事实根据the ground was wet,猜测语气要求最强,所以正确选项是A.4.Mary_be in Paris,for I saw her in the town only a few minutes ago.(MET 1994)A.mustn't B.can'tC。.
‘(+﹏+)′什么叫弱变化动词? 弱变化动词作过去式和第二分词变化时要加辅音[t],如:machte(过去式+te再加人称词尾),gemacht;强变化不用加辅音[t],通过自身元音变化即可,如:schrieb,geschreiben。【即】:前者“弱”,需辅音[t]来辅助;后者“强”,在自身换个元音就行了。注1:强弱变化在过去时变化时区别才明显。注2:kennen,kannte,gekannt是特殊变化(又换音又加辅音);sein,war,gewesen是不规则变化(找不出什么规则)。动词不定式▲即动词“动词原形”,“未定形式”,与“定式”(根据人称、数、时态等已经定了形式)相对。不定式:tun,fahren,gehen等定式:schreibst-这个形式定了,只能是对du的现在时形式。例句:Ich habe noch viel zu tun.(zu tun是不定式,带zu的不定式)Er darf heute Abend nicht mehr fernsehen.(fernsehen是动词原形,不带zu的不定式)Sie geht einkaufen.(einkaufen是不定式)
‘(+﹏+)′什么叫弱变化动词? 弱变化动词作过去式和第二分词变化时要加辅音[t],如:machte(过去式+te再加人称词尾),gemacht;强变化不用加辅音[t],通过自身元音变化即可,如:schrieb,geschreiben。。
德语动词形态有几种? 如果是刚刚学到的话,我个人认为你完全可以不用过于在意这两个概念.如果简单来说的话,“强变化”就相当于英语当中的“不规则变化”,“弱变化”相当于英语当中的“规则变化”.所以,德语当中自然是弱变化动词多.这样,对于规则变化(弱变化),学习者要掌握好变化规则,就如英语当中的单数第三人称加“s”一样;对于不规则变化(强变化)就只好学一个背住一个,就像英语中的 have-has,be-am,is,are一样.至于在学习资料当中见到的“混合变化”这一概念,也当作英语中的“不规则变化”学习.
德语怎么区分强变化动词和弱变化动词 强变化动词主要就是词里面的元音在变,过去式和过去分词不规则变化,其实记一下就好了,基本就是词典最后几页的,你背的时候就三个形式一起背,到时候说还是写自然就出来了 。
怎么区分德语强变化动词和弱变化动词? 我猜你指的是规则的和非规则的变化。非规则变化动词教科书和词典后面一般有表的。本人觉得编得最好的是德语原版Wahrig。参考资料:ishare.iask.sina.com.cn/f/14868293.html