ZKX's LAB

我攻而胜之,吾不能居其地的胜什么意思 我胜若 若不吾胜的翻译

2020-07-20知识10

英语翻译 假如我和你辩论,你胜了我,我负于你,你(的观点)就一定是正确的吗?我就一定是不正确的吗?我胜了你,你负于我,我就一定是正确的吗?你就一定是不正确的吗?那些观点有的是对的吗?有的是错的吗?那些观点全都是对的吗?全都.庄子·内篇·齐物论第二 内容的翻译 假如我和你辩论,你胜了我,我负于你,你(的观点)就一定是正确的吗?我就一定是不正确的吗?我胜了你,你负于我,我就一定是正确的吗?你就一定是不正确的吗?那些观点有的是对的吗?有的是错的吗?那些观点全都是对的吗?全都是错的吗?(这些)我和你都不知道。因此,人本来就受到自身观念的蒙蔽,我们又让谁来纠正呢?(如果)让持相同观点的人来纠正,那么他既然已经与你观点一致,又怎么能纠正呢?如果让持不同观点的人来纠正,那么他已经与你观点不一致,又怎么能纠正呢?让与我和你观点相同的人来纠正,那么他已经与我和你的观点相同了,又怎么能纠正?然而如果我和你和别人都不能互相(透彻)了解,还要守着(自己的)立场吗?齐物论 翻译 “假如让我和你辩论,你胜了我,我不能胜你,你真的就对了吗?我真的就错了吗?我胜了你,你不能胜我。我真的就对了吗?你真的错了吗?那些观点有的情况下是对的,有的情况下是错的?那些观点都是对的,那些观点都是错的?我和你相互之间并不能彻底弄明白。人本来就受到他自身观念的蒙蔽,那麽,我们让谁来纠正呢?让与你意-见相同的人来指正,既然与你一致,怎麽能指正呢?让与我看法相同的人来指正,既然与我一致,怎麽能指正呢?让与我和你意见都不同的人来指正,既然与我和你都不同,怎麽能指正呢?让与我和你的看法都相同的人来指正,既然与我和你都一样,怎麽能指正?那麽,我和你和别人全都不能相互透彻了解,还要守著那立场吗?什麽叫‘用合道的标准来融和各自的立场’呢?答案是:‘肯定“不肯定的”,成就“未成就的”。‘肯定’如果真的是‘肯定’。那麽,‘肯定’与‘不肯定’的差异,也不去分别;‘成就’如果真的是‘成就’。那麽,‘成就’与‘未成就’的差异,也不去分别。声音的变化由于发声的条件不同而产生,倘若它们能超越发声的条件,用合道的标准来融和,依此引伸扩展开去,能穷尽岁月。没有时间观念,没有利害观念,效应从‘无’的境界中发。其然愿再角,若胜则吾为妾,吾胜则吾为妻 翻译 这是清·采蘅子的『虫鸣漫录』上的记载。【原文】女曰:“其然愿再角,若胜则吾为若妾,吾胜则为若妻。【白话】(卖兵器的)女子说:“(你)如果一定要再比试一次,(那么)如果(你)赢了(我),我就甘愿给你作妾,(但如果)我赢了(你),那么我就要作你(明媒正娶)的妻子。【英文】The cold-weapon selling girl replied,\"If you really want another martial contest,fine.If you would win,I am willing just to be your concubine.If I win,however,I would rather be your legal wife with a formal wedding.英语翻译 我能理解除了3、4的大体意思,不过详细的给你个准确解释就难了,高考的话文言文解释错个字都不许.将能而君不御者胜是什么意思 故知胜有五:知可2113以战与不可以战者胜;5261识众寡之用者胜;上下同欲者4102胜;以虞待不虞者1653胜;将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。(《谋攻篇》)这段话的意思是:战争的胜利是可以事先预知的,但是必须以熟知五种情况为前提:一是对敌对双方的情况了如指掌,知道什么情况下可以打,什么情况下不可以打;二是将帅既能指挥大部队作战,也能指挥小部队作战,具有高超的应战能力;三是全国上下团结一心,三军上下同仇敌忾;四是以有戒备的军队攻打防御松弛的军队;五是将帅具有指挥才能,而国君又不干预牵制。上述五条,就是预测胜利的依据和规律。我攻而胜之,吾不能居其地的胜什么意思 我攻而胜之,吾不能居其地。其中的胜,动词,意思是战胜。语出《国语 勾践灭吴》,现代汉语的意思是:中原各国,即使我们主动进攻战胜了他们,我们也不能长期住在那里。

随机阅读

qrcode
访问手机版