年年有今日，岁岁有今朝（英语怎么讲） I wish you have every single day as happy as today我希望你以后每天都像今天一样快乐这个要意译 不要直译 不然很别扭的
跪求翻译~！‘年年有今日，岁岁有今朝’的英文！ 这是一句非常著名的贺寿词，是祝过生日的人生日快乐、健康长寿。与之对应的英语表达应该是：Many happy returns of the day。这是英美人士在别人的生日上常说的话，使用的。
年年有今日，岁岁有今朝.用英语怎么说？？ wish you all the best in the future希望我的回答对你有帮助，祝好。
生日快乐，祝你年年有今日，岁岁有今朝 英文翻译 I hope you embrace the real joy in this part of your special day，I wish you a happy birthday.Today，every year，but each has at the present
“年年有今日，岁岁有今朝”用英文如何讲？ This day comes every year；this moment comes every age.
“年年有今日，岁岁有今朝”用英文如何讲？
年年有今日，岁岁有今朝.用英语怎么说？？ 呵呵 你好逗呀。我告诉你啦 HAS today yearevery year；this moment comes PRESEN 希望你也是年年有今日，岁岁有今朝。青春永不老。呵呵《·@·@·》
