《论语》饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣.”什么意思 原文子曰2113：“饭疏食饮水，曲肱5261而枕之，乐亦在其中矣4102。不义而富且贵，于我如浮云。1653注释饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。水：古代冷水为水，热水为汤。于：对，对于。饭疏食饮水：吃粗粮，喝冷水。译文孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。评析孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为了自己的吃穿住而奔波的，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子，也为一般老百姓所接受。
子曰∶‘饭疏食，饮水、曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’ 翻译 意思：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。评价：孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为自己的吃穿住而奔波的，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子，也为一般老百姓所接受。出处：出自孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成的《论语》中的《论语·述而》。原文节选：1、冉有曰：“夫子为卫君乎？子贡曰：“诺，吾将问之。入，曰：“伯夷、叔齐何人也？曰：“古之贤人也。曰：“怨乎？曰：“求仁而得仁，又何怨。出，曰：“夫子不为也。译文：冉有（问子贡）说：“老师会帮助卫国的国君吗？子贡说：“嗯，我去问他。于是就进去问孔子：“伯夷、叔齐是什么样的人呢？（孔子）说：“古代的贤人。（子贡又）问：“他们有怨恨吗？（孔子）说：“他们求仁而得到了仁，为什么又怨恨呢？（子贡）出来（对冉有）说：“老师不会帮助卫君。2、子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕。
《论语》饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣.”什么意思 意思是：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。原文：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。原文：孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。出处：《论语·述而》—战国·孔子扩展资料创作背景《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。东汉末年，郑玄以《鲁论语》为底本，参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子，并加以注释。郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。以后各代注释《论语》的版本主要有：三国时魏国何晏《论语集解》，南北朝梁代皇侃《论语义疏》，宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》，清代刘宝楠《论语正义》等。《论语》涉及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，是儒学最主要的经典。在表达上，《论语》语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上，《论语》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章。
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”怎么翻译？ 子曰：“饭疏食饮2113水，曲肱而枕5261之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我4102如浮云。翻译为1653：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。出处：出自《论语·述而》，共包括38章，也是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一。本章提出了孔子的教育思想和学习态度，孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释，以及孔子的其他思想主张。扩展资料：作为一部优秀的语录体散文集，它以言简意赅、含蓄隽永的语言，记述了孔子的言论。《论语》中所记孔子循循善诱的教诲之言，或简单应答，点到即止；或启发论辩，侃侃而谈；富于变化，娓娓动人。及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，是儒学最主要的经典。在表达上，《论语》语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。参考资料来源：-《论语·述而》
子曰饭疏食饮水，曲肱而枕之乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云的翻译。子曰，三人行，必有我师焉， 吃粗粮，喝凉水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。
子曰，饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣不义而富且贵于我如浮云。的意思 断句：子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。饭：吃疏食：粗粮水：冷水。古人称热水为“汤”曲肱：弯着胳膊。孔子说：吃粗粮，喝冷水，闲暇地弯着胳膊枕在上面打瞌睡，乐趣就在其中。用不正当的手段得来的富贵，对于我来说就像是天上的浮云一样（一点意义都没有）。
饭疏食饮水， 曲肱而枕之，乐亦在其中矣。中的乐趣具体是因什么而乐。。（不要翻译） 个人觉得是酒足饭饱，无忧无虑，无拘无束，悠然自得的生活，故此乐在其中！
子曰：饭蔬食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣，不义而富且贵，于我如浮云
