巴萨主场camp nou中文为何叫诺坎普。谐音不是叫坎普诺吗？翻译没脑子？这个球场英文就是 The Nou Camp，所以中文翻译成 诺坎普是准确的。Camp Nou 是当地的加泰隆尼亚语的。
巴塞罗那的主场为什么叫坎帕诺又叫诺坎普，座席是多少？
巴萨 的 主场 音译过来明明是坎普诺 为什么人们都叫诺坎普？ 是坎普诺(Camp Nou）最简单的理解 人们像翻译人名一样 把诺（NOU)当成了坎普诺的姓 所以按照中国人的人们习惯就把诺放在了前面 所以就在诺坎普
巴萨的主场是诺坎普球场，“诺坎普”是什么意思？ Nou Camp 单纯用加泰兰文解释的话是\"新的场地。这是因为巴塞罗那原来的主场是大教堂 。官方鲁营球场历史 http：//www.fcbarcelona.com/eng/historia/historia/campnou.shtml
巴萨 的 主场 音译过来明明是坎普诺 为什么人们都叫诺坎普？ 诺坎普体育场（Camp Nou）（有时英文改为Nou Camp Stadium，以前音译为坎帕诺球场，虽然球场名称为诺坎普体育场，但球场正式官方名称为巴塞罗那俱乐部主场－Estadi del 。
巴萨 的 主场 音译过来明明是坎普诺 为什么人们都叫诺坎普？
