其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。翻译成现代汉语？？
其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔的意思是？意思是，他这个人发奋起来忘记了吃饭，快乐得忘记了忧愁，不知道快要变老了。语出《论语·述而》。。
其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。云尔！” 的意思 孔子（对子路）说他自己是个发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已。叶公有一天问子路，孔子是一个什么样的人，子路没有答复他。子路的不答复，非常高明，因为站在子路的立场，他实在不便说什么。同时孔子这样伟大的人，真的教人不知从何说起，就是说了，叶公也未必能了解孔子。但是，叶公走了以后，子贡就进去报告老师。扩展资料：15岁，孔子立下了一个终生志向，就是要学习知识，孔子学习的态度，不把一个东西学透是不会罢休的，也不会因为羞耻而不懂装懂。孔子年轻时，第一次进太庙，见了什么都比较好奇，问东问西的。人家说这孩子真不懂礼貌，他也不在意，一点也没觉得羞耻。39岁时，孔子去了洛阳，见到了老子。老子那会儿，管理图书馆，很多书，孔子听都没听过。这俩人见了，自然是谈天说地，老子年长不少，懂得也多，多数时候，又是孔子向老子请教。50岁，孔子也还在学习，刚刚学会了《易》，67岁，在外流浪了14年之后，孔子回到了家乡鲁国。然后，就开始编写整理一些书。参考资料：-乐以忘忧
其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔的意思是？ 这是出自『论语·述而』中的一句话：叶公问孔子于子路，子路不对.子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔.”【注释】(1)叶公：叶，音shè.叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城（今河南叶县南.
其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔的理解
