文言文《一曝十寒》的翻译~~(急) 翻译:晒一天,冻十天,也不能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。一、拼音yī pù shí hán二、原文孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志。则不得也。弈秋,通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?曰:非然也。三、译文孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?。学奕的翻译和寓意 [译文]奕秋是全国最善下棋的能手,他教了两个徒弟,其中一个专心致志,处处听奕秋的指导;另一个却老是怕着有大天鹅飞来,准备用箭射鹅。两个徒弟是一个师傅教的,一起学的。一曝十寒 文言文 虽有天下易生之物也. 一曝十寒出自读不在三更五鼓 功只怕一曝十寒.意思是说,读书不一定非要每天加班加点读到三更半夜,最害怕的是三天打渔两天晒网.这句话是要告诉我们,学习是一个循序渐进的积累过程,急于求成是不可取的,而想一劳永逸,想起来的时候就用功一会,想不起的时候就疏于学业的话,也是学无所成的.一暴十寒:一天晒太阳,十天寒冷,形容做事虎头蛇尾,缺乏恒心.“虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也.”这句话出自孟子,意思是即使有天下最容易生长的植物,晒它一天,又凉它十天,没有能够长大的.比喻做事一日勤,十日怠,没有恒心,是不会成功的.文言文一暴十寒的译文 弈秋》选自《孟子·告子上》,寓言名为“学弈”。孟子是在什么情况下讲这个寓言的?很有必要说一说。这则寓言前面是这样的:孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也。(译为孟子说:“不要疑惑齐王不聪明(因而我不辅佐他)。即使有天下容易生长的植物,一天晒到太阳,十天冷冻它,也没有能活的,我见齐王也很少,我回来后冷冻它的东西(指谄佞之言一类不利齐王的事)就到了,我对这长出的萌芽(指在孟子指教下齐王好的转变)能怎么样呢?再说下围棋作为技艺,是小技艺,可是不专心致志,就学不到。原来,齐宣王曾聘孟子为客卿,而孟子不愿辅佐齐王,别人认为孟子嫌齐王不聪明而不辅佐他了,孟子这番话是说,齐王不能持之以恒地专心致志地听从孟子的指教,孟子的指教对他不起作用,所以孟子不愿辅佐他,后离开齐国,这也可看出孟子的骨气。(2)“学弈”说明学习要专心致志,不可一心二用。一暴十寒译文 一暴十寒与专心致志【原文】孟子曰:“无或①乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴②之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有。一暴十寒文言文 翻译 【原文】孟子曰:“无或①乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴②之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫奔③之为数④,小数也;不专心致志。则不得也。奔秋,通国之善奕者也。使奔秋诲二人奔,其一人专心 致志,惟奔秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄⑤将至,思援弓缴(6)而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?曰:非 然也。【注释】①或:同“惑”。②暴(pù):同“曝”,晒。③奔:围棋。(4)数:技术,技巧。⑤鸿鹄(hú):天鹅。(6)缴(zhuò):系在箭上的 绳,代指箭。【译文】孟子说:“大王的不明智,没有什么不可理解的。即使有一种 天下最容易生长的植物,晒它一天,又冻它十天,没有能够生长 的。我和大王相见的时候也太少了。我一离开大王,那些‘冻’他 的奸邪之人就去了,他即使有一点善良之心的萌芽也被他们冻杀 了,我有什么办法呢?比如下棋作为一种技艺,只是一种小技艺;但如果不专心致志地学习,也是学不会的。奔秋是全国闻名的下棋能手,叫奔秋同时教两个人下棋,其中一个专心致志,只听弈 秋的话;另一个虽然也在听,但心里面却老是觉得有天鹅要飞来,一心想着如何。一曝十寒的译文 孟子对齐王的昏庸,作事没有坚持性、轻信奸佞谗言很不满,便不客气的对他说:“王也太不明智了,天下虽有生命力很强的生物,可是你把它在阳光下晒了一天,却放在阴寒的地方冻了它十天,它那里还活着成呢。我跟王在一起的时.一暴十寒的成语故事 一暴十寒[yī pù知 shí hán]释义虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习道或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。出 处《孟子·告内子上》:“虽有天下易生之物也;一日暴容之;十日寒之;未有能生者也。
随机阅读
- 殷志源为什么被骂 殷志源在韩圈的地位如何?
- 广州哪里有沟通100?怎么去?附近有什么公交站??请帮忙 毛家饭店广园店
- 野战军歼敌数 国共内战死亡人数谁知道啊
- 广州泉之源水汇 百度安全验证
- 主要通风机调整风叶角度通风安全技术措施 煤矿《规程》如何规定主要通风机的使用及安全要求
- 也能干什么 我能干什么?
- 水毛子猫 有没有谁知道一种生活在水里象猫一样动物叫什么?我们家乡叫水察又有点象狐狸我家为内陆,无海
- 北京最好吃的卤煮在哪里? 新街口卤煮火烧
- 新版苏教版四年级数学上册《可能性》教学设计 确定位置 苏教版四年级
- 酒店门口门铃请勿打扰请理房间怎么布线 亮来顺大酒店门头
- 台剧泡沫之夏 泡沫之夏电视剧全集Qvod在线观看_泡沫之夏全集高清迅雷DVD下载_泡沫之夏优酷土豆奇艺在线播放
- dnf女气功18血条补丁 谁有DNF男气功念气环绕技能美化补丁?
- 濮阳乡镇拆迁补偿问题 濮阳县拆迁地区
- 自来水净化器有用吗 用自来水净化器有用吗
- 水井巷中央商务区 水井巷中央商铺价位
- 赵欣瑜新的视频 求视频:凯甲勇士第2部刑天2
- 6000个常用汉字草书字帖 如何利用Word创建书法字帖?
- 气压带有多长 气压带与气旋有什么关系?差别?看概念好像看不出什么不同 都是低压,高压...它们所处的位置、范围有什么不同么?
- 公园健身区域设置要求 公园运动区设计说明
- 钢筋最小锚固长度是多少?