ZKX's LAB

其邻人贫有一羊者的意思 翻译文言文《富者乞羊》

2020-10-04知识11

楚富者 楚富者,牧羊九十九而愿百,尝访邑里故人.其邻人贫有一羊者,富拜之曰:“吾羊九十九,今君之一,盈成我百,则牧数足矣.”“楚富者”要穷邻居把仅有的一只羊也给他,理由是什么?(先引原句,假如你是那个贫者,听了富者的话之后会怎样回答?发挥你的想象力,用五、六十字续完这个故事(现代文)

其邻人贫有一羊者的意思 翻译文言文《富者乞羊》

翻译文言文《富者乞羊》 原文:楚富者,牧羊九十九,而愿百.尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:\"吾羊九十九,今君之一成我百,则牧数足矣.译文:楚国有个富人,养了九十九头羊而希望有一百头羊.他曾经寻求他村里的熟人.他的邻居是个穷人,有一头羊,富人请求那穷人说:\"我有九十九头羊,现在您这一头给我,我就增加到一百了,那么我拥有的羊数就是整数了.

其邻人贫有一羊者的意思 翻译文言文《富者乞羊》

楚富者,牧羊九十九,而愿百.尝访邑里故人其邻人贫有一羊者,富拜之曰:“吾羊九十九,今军之一盈成我百,则牧数足矣.”译文(全部)3Q拜托 翻译:楚 地 有 个 富 人,养 了 99 头 羊,希 望 有 100 头.他 为 此 曾 经 多 次 寻 求 乡 邻 的 熟 人.他 的 穷 邻 居 只 有 一 只 羊,富 人 见 了,向 他 请 求 说:“我 有 99 头 羊,现 在 您 把 这 一 头 给 我,凑 成 100,那 么 我 养 羊 的 数 字 便 满 足 了.”寓意:故 事 讽 刺 了 为 富 不 仁、贪 得 无 厌 的 人.梁 元 帝《金 楼 子》中 的 这 个 故 事 受 到《圣 经·撒 母 耳 记》中“富 户 取 羊”故 事 的 影 响.

其邻人贫有一羊者的意思 翻译文言文《富者乞羊》

文言文~富者乞羊

楚富者,牧羊九十九而愿百,尝访邑里故人.其邻人贫有一羊者,富拜之曰:“吾羊九十九,今君之一,盈成我百,则牧数足矣.” 1.牧羊九十九而愿百养了99只羊希望能养100只2.贫者说:\"我只有这一只羊,如果给了你我还怎么过下去啊,你买我的羊也行,白送是不可能的.

随机阅读

qrcode
访问手机版