映月读书的译文

囊萤夜读与映雪读书译文 囊萤夜读车胤是东晋的大臣.儿时,常常无钱买油点灯夜读.白天他耕作,晚上读书.一个夏天的晚上,他正坐在院子里摸黑背书,见到许多萤火虫在空中飞舞,像许多小灯在夜空中闪动,心中不由一亮,他立刻捉住一些萤火虫,把它们装. 囊萤夜读与映雪读书译文 囊萤夜读车胤是东晋的大臣。儿时，常常无钱买油点灯夜读。白天他耕作，晚上读书。一个夏天的晚上，他正坐在zhidao院子里摸黑背书，见到许多萤火虫在内空中飞舞，像许多小灯在夜空中闪动，心中不由一亮，他立刻捉住一些萤火虫，把它们装在一个白布袋里，萤光就照射出来。车胤在夏天每夜就用这个方法来读容书。车胤由于长年累月地日夜苦读，长大后终于成了一个很有学问的人。 孙氏世录》“映雪”：“晋孙康家贫，常映雪读书，清介，交游不杂。”如何翻译（要字字对应） 晋：晋京兆人 孙康：孙康 家贫：家里贫穷 常：经常 映雪读书：利用雪的反光读书 清介：清正耿直 交游不杂：连朋友也十分清正 求《尔辈亦鹰犬》译文.原文如下： 《尔辈亦鹰犬》译文从前有一位少年,家境非常贫困,白天砍伐柴火种植粮食自己养活自己,晚上就在月光下读书.邻村有户富裕人家,穿锦缎作的衣服,吃肉,常常在众人面前炫耀.有一天富人出去打猎,他的左右随从手持弓箭,飞鹰和猎犬跟随在他的前后,途中与这位少年相遇.富人说：“你如此贫困,还不如我的老鹰和猎犬.”少年不回应他.富人又说：“你跟随在我后面,和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子,谁先追到,我就赏他!少年说：“你这种人和你的老鹰猎犬一样!不回头的离去了. 囊萤映雪的文言文和译文 车胤2113囊萤读书，孙康映雪读书。一日，康往拜胤，不5261遇。问何往，门者曰4102：“出外捉萤火虫去了。1653 已而胤答拜康，见康闲立庭中，问：“何不读书？康曰：“我看今日这天，不象个下雪的。车胤用纱布做囊装萤火虫（照明）读书，孙康映照雪的光亮读书。一天，康前往拜见胤，没遇上。问去了什么地方，看门人说：“出外捉萤火虫了。过后胤回拜康，见康闲站在庭院中，问：“怎么不读书？康说：“我看今天这天，不象会下雪的。 映雪古文译文及注释？ 我也不清楚的哦 文言文 尔辈亦鹰犬 的译文 一、译文 从前有一个少年，他的家境很贫穷，靠砍柴为生，晚上他在月光下读书。邻村 有个富人，天天穿着丝绸的衣服，天天吃大鱼大肉，常常在人面前炫耀。... 孙氏世录》“映雪”：“晋孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂.”如何翻译（要字字对应） 逐字翻译：晋：晋朝人孙康：人名家贫：家境贫寒常：经常映雪：借雪映之光读书：看书、阅书、诵读清介：清正耿直（三国·魏·刘劭《人物志·体别》：“清介廉洁,节在俭固,失在拘扃.”唐·元结《自箴》：“处世清介,人不汝害.”清·俞樾《春在堂随笔》卷七：“﹝王琦﹞清介绝俗,竟以饥寒死.）交游：朋友或结交朋友不杂：不杂乱、不混杂、不混淆（意即不乱结交朋友）以白话文译之即：“晋朝人孙康家境贫寒,他经常借着雪映出的光读书,清正耿直,从不乱结交朋友” 以下源自网络： “映雪”的主人公也是晋朝人,名叫孙康,他小时候家里也很穷,晚上不能点灯读书,所以只好很早就睡觉.一个冬天的夜晚,下了大雪,孙康被冻醒了,他惊奇的发现窗外有一些光亮,于是马上爬起来,到院子里借着雪映出的微光读书. “映雪”故事出自《孙氏世录》：“晋孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂.” 映雪读书的文言文翻译，急。 孙康也是晋国人，官至御史大夫．孙康少时酷爱读书，很想夜以继日的读书，但晚上无钱买油点灯，到了冬日，昼短夜长，漫长的黑夜他只有默默背诵或回忆白天读过的书．一年的冬天，天气格外寒冷，一连下了几场大雪．严寒的夜晚，他拥着单薄的被子，听着呼啸的寒风，正在床上背书，突然发现窗口越来越亮，披衣出门一看，原来是白雪把窗口映亮了．突然灵机一动，是否可以看书，果然字迹清楚，比一盏小油灯还强．从此以后，孙康经常夜里. 江泌映月读书这篇文言文是什么意思？ 【原文：】 江泌，字士清，济阳考城人也。父亮之，员外郎。泌少贫，昼日斫屧为业，夜读书随月亮，光斜则握卷升屋，睡极坠地则更登。【译文： 南北朝时期齐国的江泌因家中...

#车胤#孙康#萤火虫#读书