这句英文是什么意思？but应该怎么翻译？没见过这种用法 参与该活动的全体教职员工和众多校友所取得的丰功伟绩只是晚宴上分享的众多事情之一。修改版：在晚宴上，许多事情得到了分享。例如，参与活动的全体教职员工和众多校友所取得的丰功伟绩。but：只，仅仅例句：He's but aboy.他只不过是个孩子。
写一篇 50字 左右 的英语作文 注：要自己写的 We cannot fail to notice that countless uncivilized behaviors exist in our daily lives，such as spitting，talking loudly，littering，saying nasty words in public places and so forth.All these are bad mann.
英语翻译 应该是写错了吧 应该是i have tried to mind you 我已经提醒过你的意思 第二个的答案是 事情的秘密
从来没见过 英语怎么说 ？ 知道 提问 搜一搜 。举报反馈 战队 从来没见过 英语怎么说？。电脑版 ？2020Baidu 京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号 追问追答 取消
你见过哪些很简单的英文句子可以翻译成很诗意的中文？ If we can only encounter each other rather than stay with each other，then i wish we had never encountered.若只是遇你如一曲惊鸿，未能相濡以沫，未能醉此一盅。不如忘记梦里这场朦胧，独身月明中。If i know what love is，it is becaue of you.如是良人长相绝，犹恐梦中思上邪。I'll think of you every step of the way.我步步涟漪念你，怎奈青丝老去，却还那年白衣，打马浣溪。Well，not that emotional，but I move the heart.情如风雪无常，却是一动即殇i like you，but just like you.纵然相思入骨，纵然万却不复，我也待你眉眼如初，风华如故。I rather die than stay away from you.宁可死别，绝不生离。
我没见过像你这种人用英语怎么说啊？ I have never seen such person like you
这句话应该翻译成“你昨天才刚刚认识你的表兄吗”可是我一开始翻译成“你昨天只见到你的表兄吗？” 其实两句中文翻译都没错.单单“You only met your cousin yesterday？的话不能说哪一句对还是错.You mean you didn't know you have a cousin？You only met your cousin yesterday？在这个情况，翻译就应该是“你昨天才刚刚认识你的表兄吗”.You only met your cousin yesterday？You did not meet anyone else？这样的话就是“你昨天只见到你的表兄吗？所以LZ没错=）不知道前提的情况下有时候是没有法子翻译的.
你见过什么最直接最彻底反映出一个大学本科生英语水平差到极点的事？ 本人高中就通过了大学英语四级（100分卷子考了89。大学没好好学英语，大三裸考六级一次通过）。有次逛商场买东西，有个还算熟的老板，摊位上来了俩外国人，老板求助的看着我让我翻译，然而我不敢…后来出海外工作的时候，那个内心忐忑，刚到外国和自己同部门的同事打招呼，都是憋足了勇气去说哈喽。然后同事和我交流工作，基本每说一句都要把关键词写下来，这样才能勉强交流。然而这种情况在一个多月后就彻底好转，三个月左右就可以和外国同事顺利交流（然而时至今日印度人的英语还是听不懂…）做一下对比，我这里还有个厨师，不会英语，不会法语，孤身一人从国内跑到了这个说法语的国家，现在在本地人菜市场可以熟练的用法语和人讨价还价。我的一些基础法语还是跟这个厨师学的。当然，厨师法语也有缺陷，我和他到现在都不会说一万以上的数字。因为买菜用不到一万以上…所以，下面划重点：我认为现在绝大部分大学生“英语差”的表现，主要源于不敢说，而不是基础薄。遇到过很多国家的人，可以说中国人学习的英语普遍来说更标准，也更清晰（日本和韩国勒英语…更别说印度三哥的英语说的跟弹幕似的）。然而亚洲国家中，中国人是公认最不敢张嘴的。所以，大学生朋友们，要拿出。
你见过哪些很简单的英文句子可以翻译成很诗意的中文？ 谢谢邀请~当大家深入接触翻译时就会发现，汉语真的是世界上最美的文字。翻译老司机收集了两手诗歌的中英翻译，一起欣赏下~网上流传一首英文诗，被翻译成各种中文版本，可以说非常惊艳了！英文原文：You say that you love rain，but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun，but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind，But you close your windows when wind blows.This is why I am afraid；You say that you love me too.普通翻译版你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞。你说你喜欢太阳，但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上窗户。这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我。文艺版你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。诗经版子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。离骚版君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐。
date 能不能翻译成情人？平时好像没见过这种翻译，一般出现在什么情况里？英语和美式英语间对这个词语有什么不同的用法吗？ date英[de？t]美[det]n.日期；约会；年代；枣椰子vi.过时；注明日期；始于（某一历史时期）vt.确定…年代；和…约会[过去式 dated 过去分词 dated 现在分词 dating]
