英语翻译
修辞与修辞格分别怎么翻译(成英语)？谢谢哦~顺便问一下，有没有人有类似“英汉修辞翻译”这种书(英文版)？谢谢，谢谢，万分感谢~修辞Grammar and Rhetoric 矛盾修辞Oxymoron 。
它与普通英语有着较大的差别.主要体现在词语的选用，句子的结构和修辞的手段方面. It is so different from Modern English.Some of the most distinctive differences between it and Modern are reflected in selection of phrases，structure of sentences and forms of adjectives.(感觉.
用总分结构排比修辞方法写一段话50字 1、人们都爱春天，爱她的山青水绿，爱她的万紫千红；人们都爱秋天，爱她的秋高气爽，爱她的硕果累累；人们都爱夏天，爱她的夏雨绵绵，爱她的艳阳高照；人们都爱冬天，爱她的白雪皑皑，爱她的洁白无瑕。2、如果你32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333433633533是一棵大树，就撒下一片阴凉；如果你是一泓清泉，就滋润一方土地；如果你是一棵小草，就增添一分绿意；如果你是一朵鲜花，就点缀一角夜空；如果你是一片白云，就装扮一方晴空；如果你是一只蜜蜂，就酿造一份甜蜜；如果你是一缕阳光，就照亮所有黑暗；如果你是一丝清风，就吹走世间尘埃；如果你是一阵春风，就吹绿田野庄稼；如果你是一个成人，就奉献一份爱心。3、太阳无语，却放射出光辉，高山无语，却体现出巍峨；蓝天无语，却显露出高远；大地无语，却展示出广博；鲜花无语，却散发出芬芳；青春无语，却散发出活力。4、墙角的花，当你孤芳自赏时，天地便小了。井底的蛙，当你自我欢唱时，视野便窄了；笼中的鸟，当你安于供养时，自由便没了。山中的石！当你背靠群峰时，意志就坚了；水中的萍！当你随波逐流后，根基就没了。空中的鸟！当你展翅蓝天中，宇宙就大了；空中的雁！当你离开队伍时。
赏析《a red red rose》.英文原创.200字左右.急. Structure：1.Stanza 1：compare his sweet heart as a red rose and sweet music.2.Stanza 2-3：swear that he will love her for ever，and assure that he will never change his heart.3.Stanza 4：assure his lover that he will leavefor a short time but will come back no matter how far it is.Form：Scottish Folklore，short lines，strong rhythm.The first and third lines have 8 syllables and the second and fourth lines have 6 syllable in the first two stanzas and 7 syllables in the second two stanzas.Rhyming abab.Use simile to express the strong affection which can not be controlled.And use repetition to intensify his emotion.
英语翻译 修辞Grammar and Rhetoric矛盾修辞Oxymoron修辞应用rhetorical application修辞技巧RhetoricalSkills；Skills of rhetoric修辞哲学The Philosophy of Rhetoric修辞图式rhetorical schema修辞题rhetorical purpose修辞倒装Rhetorical Inversion；B感性修辞dynamic rhetoric主动修辞格Active Rhetoric Techniques结构修辞格Syntactical stylistic devices；Syntactical Rhetorical Devices音韵修辞格Phonetic Stylistic Devices；phonological rhetorical devices；Phonetic Rhetorical Devices词义修辞格Lexical Stylistic Devices；semantic rhetorical devices；Lexical Rhetorical Devices句法修辞格syntactical rhetorical devices英语修辞格FIGURES OF SPEECH称为修辞格The figures of rhetoric语音修辞格FiguresofSound词语修辞格Lexical Stylistic Devicesfigures of speech英汉修辞与翻译_陈定安_中国青年出版社_本书主要研究英汉两种语言在意象、语意、词句结构修辞格上的异同与比较；涉及有关翻译理论的介绍，英文版的确实不知道.目录如下第一章 修辞概说一 什么是修辞二 修辞与语法、逻辑的关系三 修辞与民族文化的关系四 修辞与翻译的关系。
英语修辞之对偶句，平行结构句 最低0.27元开通文库会员，查看完整内容>；原发布者：heyunlongcandyPart503增强Outofsight，outofmind.眼不见，心为静。同一句中两个部分、或两个分句中、或两个短句中在语法结构上相同（Outofsight，outofmind.），在词语上或内容观点上相反或相对（眼不见，心为静）。这两部分在内容上可以是相互补充、相互衬托。称之正对偶，或构成鲜明的对比或对照，称之反对偶。更多了解句式后置成分同一句的两个部分例句Seeingisbelieving.眼见为实。对偶句两个分句Don’tdismissyourdreams.Tobewithoutdreamsistobewithouthope；tobewithouthopeistobewithoutpurpose.不要放弃梦想，没有了梦想就没有了希望，没有了希望两个短句One’souterbeautywillfadequicklyastimegoesby，butone’sinnerbeautywillalwaysshine.人的外貌随着时间的流逝会褪色，但一个人的内在美将永远照耀。Icame，Isaw，Iconquered.我来了，我看见了，我征服了.1)两个或两个以上相似或相类的句子、短语或词汇；2)结构相近或相似；3)意义相同或相类。更多了解句式后置成分平行单词例句Heisamanofgreatstrength，littleknowledge，andbadtemper.他是一个力大无穷、缺乏常识、脾气暴躁的人。Wecanremainhealthybygooddiet，。
初一课文《散步》的结构，叙述了什么，有什么修辞手法（句子），过渡段是------------我懂得了---------------我的感想------------ 一下，说到身材，一个是高大，一个是很胖.这样就能说出两相对称的句子：“我的母亲虽然高大，然而很瘦，自然不算重；儿子虽然很胖，毕竟幼小，自然很轻.”引导学生揣摩语言，增强语感，才能逐步提高语言表达能力.三、教学设计1.朗读.朗读能力包括接到文稿立即朗读的能力，这一次要试试这种能力.2.跳读四遍.第一遍注意“我”这个人怎么样.第二遍注意妻子性情怎么样.第三遍注意母亲性情怎么样.第四遍注意儿子性情怎么样.提示：不但要注意有形的，而且要注意无形的.例如，“我”说“走大路”，委屈了儿子，没有写儿子的反应，应该加以想像，也没有写妻子的反应，也应该加以想像.3.谈谈整体感受.既要展开，又要聚焦，聚焦于“我”的孝敬上面.4.内容研讨.研讨方法：质疑；提问；合作探究.(1)这篇短文为什么大词小用、小题大做？引导法：先找出大词小用的语句，再思考作者的写作意图.(2)作者的意思是什么？引导法：抓关键因素；学习从个别提升到一般的抽象.(3)为什么把背母亲、背儿子写得那么郑重其事？5.语言学习.(1)用圈点法圈出精美的句子.(2)揣摩对称的美.6.语言运用.(1)_信服地点点头.(2)一切都取决于_.(3)_，各得其所.(4)_水波粼粼.7.比较阅读：《散步》与《三代》.有关资料。
