苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫? 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方求诗:像苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》 江 城 子苏 轼乙卯正月二十夜记梦十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处:明月夜,短松冈.苏轼的《江城子》十年生死两茫茫 江城子·乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈赏析苏轼《江城子·十年生死两茫茫》 一、2113赏析《江城子·十年生死两茫茫》是宋代大5261文学家苏轼为悼念原4102配妻子王弗而写的一首悼亡词,表1653现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。上阙记实,下阙记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。词中采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳。全词思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉。二、原文十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。三、释义你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。四、朝代北宋扩展资料一、创作背景苏东坡十九。江城子(十年生死两茫茫) 江城子·乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈苏轼的《江城子》中“十年生死两茫茫” 拼音版 拼音版:江城子·乙卯正月二十日夜记梦[jiāng chéng zǐ·yǐ mǎo zhēng yuè èr shí rì yè jì mèng]十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。[shí nián shēng sǐ liǎng máng máng,bú sī liàng,zì nán wàng。qiān lǐ gū fén,wú chù huà qī liáng。zòng shǐ xiàng féng yīng bú shí,chén mǎn miàn,bìn rú shuāng。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。[yè lái yōu mèng hū hái xiāng,xiǎo xuān chuāng,zhèng shū zhuāng。xiàng gù wú yán,wéi yǒu lèi qiān háng。liào dé nián nián cháng duàn chù,míng yuè yè,duǎn sōng gāng。译文:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己不去思念吧,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的。苏轼江城子(十年生死两茫茫)的写作背景? 创作背景:苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,知是不言而喻的。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦道见爱妻王氏,便写下了这首传诵千古的悼亡词。扩展资料北宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,原文为:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。内料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文:你我夫妻诀别已经整整容十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。参考资料来源:-江城子·乙卯正月二十日夜记梦如何鉴赏苏轼的《江城子》(十年生死两茫茫)? 我觉得网上有很好,复制黏贴如下:原文地址:苏轼苏轼种了三万棵雪松果真是为了他的亡妻?知…
随机阅读
- 手机里的视频有的无播放器 为什么今天我手机基本上所有视频都看不了了?
- 如何系统地自学 Python? ge200效果器使用说明书
- 合肥哪个医院看男科 合肥看男科到哪个医院
- 霍林河有多少常住人口 科尔沁区红星街道书记
- 比利时乔斯托内赛鸽家 国家一号鸽子的羽色
- 设正棱台d的 棱柱棱台的辨别与性质还有满足什么条件是正的
- 请问各个城市2017年度中国质量协会质量专业人员6西格玛绿带考试考点分别在哪? 天行健大厦南门
- 怎样学习酒店服务与管理 郑向敏 谢朝武.酒店服务与管理
- 综合性防疫措施都有哪些要求? 资溪县防疫5号令文字
- 圣经中凡是互相效力,叫爱神的人得益什么意思? 爱神爱不起来的灵里情形
- 20171222股市分析及2017.12.25股市预测? 卫信康目标价位
- 有看好重庆路桥的吗 重庆路桥的股票到底怎么样!
- 释德杨师傅传统版本八段锦 历史上真实存在的十大“武功秘籍”有哪些,古代真的有内功吗?
- 校风校纪的意见 学生家长可以对学校的校纪校规可以有不同意见吗?
- 南京不锈钢加工店电话 江苏省有哪些钢厂?
- 济南军区属于什么战区 冀南军区战斗序列一九三八年
- 1314永久皇马 14-15赛季巴萨与13-14赛季的皇马哪个更强
- 家具买来半年后居住还会有甲醛吗 悦成美家装饰
- 发动机气压过高会导致什么故障 气压缸损坏
- 我想申请开个淘宝店,可是不知道该怎么操作呢? 淘宝跟实体店共享的库存软件